Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَوْمَئِذٍ (యౌమఇజిన్): ఆ రోజున — అంటే ప్రళయ దినమున, పునరుత్థాన దినమున.
- تُعْرَضُونَ (తుఅ్రదూన): మీరు ప్రదర్శించబడతారు, హాజరుపరచబడతారు — అంటే లెక్క అడగడానికి మరియు ప్రతిఫలం ఇవ్వడానికి అల్లాహ్ ముందు మీరు నిలబెట్టబడతారు.
- خَافِيَةٌ (ఖాఫియా): దాచినది, రహస్యం — అంటే మీలో ఏ గుప్త విషయమూ, ఏ రహస్యమూ దాగి ఉండదు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఆ ప్రళయ దినమున — అంటే పునరుత్థాన దినమున — మానవులారా! మీరందరూ అల్లాహ్ సన్నిధిలో హాజరుపరచబడతారు. మీ కర్మల లెక్క అడగడానికి, మీకు తగిన ప్రతిఫలం ఇవ్వడానికి మీరు ఆయన ముందు నిలబెట్టబడతారు. ఆ సమయంలో మీలో ఏ ఒక్క రహస్యమూ, ఏ ఒక్క గుప్త విషయమూ అల్లాహ్ నుండి దాగదు. మీరు బహిరంగంగా చేసినవి, రహస్యంగా చేసినవి, మీ హృదయాల్లో దాచుకున్నవి — అన్నీ ఆయనకు తెలుసు, అన్నింటిపైనా ఆయనకు పూర్తి జ్ఞానం ఉంది. ఏదీ ఆయన దృష్టికి అందకుండా పోదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడని గుర్తించడం: మనం ఎంత రహస్యంగా ఏదైనా చేసినా, అల్లాహ్ దానిని చూస్తున్నాడని, విన్నాడని, తెలుసుకుంటున్నాడని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తుంది. ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడంలో, చెడు పనులకు దూరంగా ఉండడంలో సహాయపడుతుంది.
- జవాబుదారీతనం గురించిన అవగాహన: ప్రతి ఒక్కరూ ఒకరోజు అల్లాహ్ ముందు నిలబడి తమ కర్మల లెక్క ఇవ్వాల్సి ఉంటుందని తెలుసుకోవడం, మనిషిని జీవితంలో సత్యవంతుడిగా, న్యాయవంతుడిగా, నిజాయితీపరుడిగా మార్చుతుంది.
- అల్లాహ్ న్యాయాన్ని నమ్మడం: ఎవరూ అన్యాయం చేయబడరు, ఎవరి మంచి పనీ వృథా పోదు, ఎవరి చెడు పనీ విడిచిపెట్టబడదు. ఇది మనస్సుకు ధైర్యాన్ని, న్యాయం పట్ల విశ్వాసాన్ని కలిగిస్తుంది.
- పశ్చాత్తాపానికి, మంచి పనులకు ప్రోత్సాహం: ఈ దినాన్ని స్మరించుకోవడం మనిషిని తన తప్పులను సరిదిద్దుకోవడానికి, అల్లాహ్ వైపు మరలడానికి, ఎక్కువ మంచి పనులు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ: ఇస్లాం మనిషికి నిజమైన న్యాయం, సత్యం, జవాబుదారీతనం, మరియు అల్లాహ్ తో సంబంధం — ఇవన్నీ బోధిస్తుంది. ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేసి, సత్యమైన మార్గం వైపు నడిపిస్తుంది.
📜 వచనం 16-20 — సూరా అల్-హాక్కా
అనువాదం — అల్-హాక్కా 18
సూరా అల్-హాక్కా వచనం 18 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ రోజు మీరు (తీర్పు కొరకు) హాజరు చేయబడతారు. మీరు దాచిన ఏ…సూరా వచనం 18/52 — సూరా అల్-హాక్కా الحاقة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హాక్కా వినండి, సూరా అల్-హాక్కా అనువాదం, సూరా అల్-హాక్కా mp3, సూరా అల్-హాక్కా pdf. వచనం 16–20. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హాక్కా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


