Сура Аль-Хакка — Стих 18

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• ﴿يَوْمَئِذٍ﴾ (йаума'изин): "в онзи Ден" – това се отнася за Деня на Възкресението, когато хората ще бъдат възкресени и изправени пред Аллах за равносметка.
• ﴿تُعْرَضُونَ﴾ (ту'радуна): "ще бъдете представени" – тоест ще бъдете изведени и показани пред Аллах за съд и въздаяние, без нищо да може да се скрие.
• ﴿خَافِيَةٌ﴾ (хафийа): "скрито нещо" – това, което е тайно, прикрито, скрито от погледите на хората.

1. Тълкувание на аята:

В онзи велик Ден, Деня на Възкресението, всички хора ще бъдат изправени и представени пред Аллах за равносметка и въздаяние. Нищо от техните дела, думи, намерения и тайни няма да остане скрито. Всичко, което са пазили в сърцата си, всичко, което са правили насаме, всичко, което са мислили, че никой не вижда – всичко това ще бъде явно и известно на Аллах. Той знае всичко, нищо не Му убягва, нито на небето, нито на земята. Човекът в този Ден ще види делата си разкрити и ще получи справедливата награда или наказание според това, което е извършил. Това е Денят, в който всяка тайна ще бъде разкрита и всеки ще получи точно това, което заслужава.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че Аллах е всезнаещ и нищо не може да се скрие от Него. Това ни дава сигурност, че справедливостта ще бъде въздадена на всеки, дори когато хората не виждат.
• Напомня ни, че животът на този свят не е напразен и че всеки от нас ще бъде изправен пред своя Господ. Това ни подтиква да правим добро и да се пазим от зло, дори когато никой не ни вижда.
• Утешава онези, които са били онеправдани, че в Деня на Възкресението всяка несправедливост ще бъде разкрита и въздадена.
• Показва ни колко милостив и справедлив е Аллах – Той не забравя нищо и не пропуска нищо, и възнаграждава всеки според делата му.
• Кара ни да осъзнаем, че искреността и чистотата на сърцето са от най-важните неща, защото Аллах вижда и онова, което хората не виждат.
• Подтиква ни да се обръщаме към Аллах с покаяние още в този свят, преди да дойде Денят, в който всичко ще бъде разкрито и никой няма да може да се скрие.