Al-Haqqah · 18/52
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Haqqah
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ ۝١٨
Yawma`izin tu`radoona laa takhfaa min kum khaafiyah
📖 Ing Basa Jawa
Ing dina iku padha diajokake marang panjenenganing Allah ditimbang hala-becike, Allah ora kasamaran marang samu barang kang padha sira singidake

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • يَوْمَئِذٍ (yauma'idzin): ing dina iku, yaiku dina kiamat.
  • تُعْرَضُونَ (tu'radhūna): sira kabeh bakal ditampilake lan diadhepi.
  • خَافِيَةٌ (khāfiyah): samubarang kang kasingidan, apa wae kang didhelikake.
  1. Tafsir ayat:

Ing dina kiamat iku, manungsa kabeh bakal ditampilake marang Allah SWT kanggo diadili lan diwenehi piwales. Ora ana barang siji wae kang bisa ndhelik saka paningalane Allah. Kabeh rahasia ati, kabeh tumindak kang didhelikake, kabeh pikiran kang ora tau kaseksenan marang sapa wae, kabeh iku bakal katon lan dingerteni dening Allah. Ora ana tembok kang bisa nutupi, ora ana lemah kang bisa ndhelikake, lan ora ana sapa wae kang bisa ngumpetake samubarang saka Allah ing dina iku.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake awake dhewe yen saben tumindak, sanajan mung ana ing ati, mesthi bakal dipertanggungjawabake ing ngarsane Allah.
  • Nggawe kita luwih ngati-ati lan tansah eling marang Allah ing saben wektu, amarga ora ana barang kang bisa didhelikake saka Panjenengane.
  • Nuwanake rasa wedi marang dina kiamat, supaya kita tansah nindakake kabecikan lan ngedohi piala.
  • Menehi pangarep-arep yen keadilan Allah iku mesthi lan ora bisa dibantah, mula wong kang tansah berbuat becik ora perlu kuwatir.
  • Nuduhake yen Islam iku agama kang ngajak manungsa dadi pribadi kang jujur lan transparan, amarga kabeh bakal katon ing ngarsane Allah.


📜 Ayat 16-20 — Surat Al-Haqqah

16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Langit banjur bengkah bakal dadi ringkih
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Para Malaikat padha nisih lan ing sadhuwure dheweke ing dina iku wowolu bakal nyangga damparing Pangeranira
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Ing dina iku padha diajokake marang panjenenganing Allah ditimbang hala-becike, Allah ora kasamaran marang samu barang kang padha sira singidake
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Sing sapa dielungi layang cathetane lelakune ssaka ing tengen (saking dening bungahe) banjur bakal kondho, "wacanen kitab cathetan lelakonku
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Sayekti aku wis weruh, yen aku bakal ketemu petunganku
Al-HaqqahDhaptar Al-Quran
52Ayat
MeccanRevelation
18Ayat

Terjemah — Al-Haqqah 18

Surat Al-Haqqah Ayat 18 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing dina iku padha diajokake marang panjenenganing Allah ditimbang hala-becike,…

Surat Ayat 18/52 — Surat Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Haqqah Rungokna, Surat Al-Haqqah Terjemah, Surat Al-Haqqah mp3, Surat Al-Haqqah pdf. Ayat 16–20. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers