Haqqa · 18/52
Tarjima Translit — Haqqa surasi
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ ۝١٨
Yawma`izin tu`radoona laa takhfaa min kum khaafiyah
📖 O'zbek tilida
Бас, ўша кунда кўрикдан ўтасизлар, бирорта нарсангиз махфий қолмайдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • تُعْرَضُونَ – (Allohga) taqdim etilasiz, ko‘rsatilasiz.
  • خَافِيَةٌ – yashirin sir, ichki yashirin narsa (gunohlar, niyatlar va boshqa maxfiy ishlar).

Tafsir:

O‘sha Qiyomat kunida, ey insonlar, sizlar hisob-kitob va jazo uchun Alloh huzuriga taqdim etilasiz. O‘shanda sizlardan biron-bir yashirin narsa – na ichki sirlaringiz, na yashirin gunohlaringiz, na ko‘ngillardan o‘tgan niyatlar – Allohga maxfiy qola olmaydi. Zero, Alloh taolo har bir narsani biluvchi va har bir sir-u asrordan xabardor zotdir. Uning ilmidan hech narsa chetda qolmaydi; xoh u ochiq ish bo‘lsin, xoh yashirin sir. O‘sha kunda barcha amallaringiz, hatto eng yashirinlari ham, ochiq-oydin namoyon bo‘ladi va Alloh ularning barchasini hisobga oladi.

Foydalar:

Ushbu oyat mo‘min insonga Qiyomat kunining haqiqatini va Allohning har narsani biluvchi ekanini eslatadi. Bu esa insonni gunohlardan, ayniqsa yashirin gunohlardan saqlanishga undaydi. Chunki inson qachonki o‘zining har bir yashirin ishi Allohga ma’lum ekanini bilsa, u o‘zini nazorat qilishga, pokiza hayot kechirishga harakat qiladi. Shuningdek, bu oyat insonga tavba qilish va Allohga qaytish eshigini ochadi – chunki Alloh hamma narsani biluvchi bo‘lsa-da, U rahmli va kechiruvchidir. Bu esa mo‘min qalbini Allohning rahmatiga umid bog‘lashga va Uning oldida xushu’u bilan turishga chorlaydi.



📜 Oyat 16-20 — Haqqa surasi

16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Ва осмон парчаланса, бас, ўша кунда, у (осмон) беҳолдир.
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Ва фаришталар унинг атрофида ва ўша кунда Роббингнинг Аршини саккизтаси кўтариб турадир.
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Бас, ўша кунда кўрикдан ўтасизлар, бирорта нарсангиз махфий қолмайдир.
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Бас, кимнинг китоби ўнг тарафдан берилса, у, мана, менинг китобимни ўқиб кўринглар...
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Албатта, мен ҳисоб-китобимга йўлиқишимга ишонардим, дейдир.
HaqqaQuron ro'yxati
52Oyat
MeccanRevelation
18Oyat

Tarjima — Haqqa 18

Haqqa surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, ўша кунда кўрикдан ўтасизлар, бирорта нарсангиз махфий қолмайдир.

Sura Oyat 18/52 — Haqqa surasi الحاقة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haqqa surasi Tingla, Haqqa surasi Tarjima, Haqqa surasi mp3, Haqqa surasi pdf. Oyat 16–20. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers