အလ်-ဟာက်ကာ · 18/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ ۝١٨
Yawma`izin tu`radoona laa takhfaa min kum khaafiyah
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနေ့တွင် အသင်တို့သည် ရှေ့တော်မှောက်သို့သွင်းစေခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ (ထိုနေ့တွင်) အသင်တို့အပေါ်ဝယ် မည်သည့်ဖုံးကွယ်၍နေသော အရာမျှပင် ဖုံးကွယ်၍နေချိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။ (တစ်နည်း)(ထိုနေ့တွင်)အသင်တို့ဖုံးကွယ်သော မည်သည့်အရာမျှပင် (၎င်းအရှင်မြတ်)အပေါ်ဝယ် ဖုံးကွယ်၍ နေချိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • يَوْمَئِذٍ (ယောမ်မာအိဇင်): ထိုနေ့တွင်၊ ထိုအချိန်တွင်။
  • تُعْرَضُونَ (တုအ်ရဒူန): သင်တို့အား တင်ပြခြင်းခံရမည်၊ စစ်ဆေးခြင်းခံရမည်။
  • خَافِيَةٌ (ခါဖိယသွန်): လျှို့ဝှက်သောအရာ၊ ဖုံးကွယ်ထားသောအရာ၊ သိမ်မွေ့နက်ရှိုင်းသော စိတ်တွင်းလျှို့ဝှက်ချက်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုနေ့သည် ကိယာမသ်နေ့ဖြစ်သည်။ လူသားအားလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်သို့ တင်ပြခြင်းခံရမည့်နေ့ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် မည်သူမျှ ဖုံးကွယ်၍ မရနိုင်တော့ပေ။ လူတစ်ဦး၏ ကိုယ်ခန္ဓာဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သော လုပ်ရပ်များ၊ နှုတ်ဖြင့် ပြောဆိုခဲ့သော စကားများ၊ စိတ်နှလုံးတွင်း၌ လျှို့ဝှက်ထားခဲ့သော ရည်ရွယ်ချက်များ၊ မည်သူမျှ မသိသော အတွင်းစိတ်လှုပ်ရှားမှုများ—အားလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကြွင်းမဲ့ သိရှိတော်မူသည်။ မည်သည့်အရာတစ်ခုမျှ အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ကွယ်ပျောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ ဤသည်ကား အရှင်မြတ်၏ အကြွင်းမဲ့ အသိပညာတော်နှင့် တရားစီရင်တော်မူခြင်း၏ သက်သေဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အကြွင်းမဲ့ သိရှိတော်မူကြောင်း ယုံကြည်ခြင်းသည် လူတစ်ဦးအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတွန်းအားဖြစ်သည်။
  • မည်သည့်အရာမျှ ဖုံးကွယ်၍ မရနိုင်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် လူတစ်ဦးအား မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် ကူညီပေးသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့ကို သတိရခြင်းသည် ဤလောကီဘဝ၏ ရေတိုတည်ရှိမှုကို နားလည်စေပြီး နောင်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်မှုပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုသည် အကြွင်းမဲ့ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်ခြင်းသည် စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းစေပြီး မျှော်လင့်ချက်ကို ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော နောင်ဘဝကို ယုံကြည်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို ထင်ရှားစေသည်။
  • လူသားတိုင်း တစ်နေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်သို့ ရောက်ရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဤဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေးကို အသုံးချသင့်သည်။


📜 အာယာသ် 16-20 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
၎င်းပြင် မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲသွားမည်ဖြစ်ရာ ယင်းမိုးကောင်းကင်မှာ ထိုနေ့တွင် နုံနဲ့၊ ချူချာ၊ ပျက်ယွင်းလျက် ရှိချိမ့်မည်။
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
၎င်းပြင် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့မှာကား ယင်းမိုးကောင်းကင်၏ နံဘေးများဝယ် ရှိနေကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုနေ့တွင် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ "အရ်ရှ်" ပလ္လင်တော်ကို ကောင်းကင်တမန်ရှစ်ပါးတို့က မိမိတို့ထက်ဝယ် ထမ်းဆောင်လျက်ရှိကြပေမည်။
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
ထိုနေ့တွင် အသင်တို့သည် ရှေ့တော်မှောက်သို့သွင်းစေခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ (ထိုနေ့တွင်) အသင်တို့အပေါ်ဝယ် မည်သည့်ဖုံးကွယ်၍နေသော အရာမျှပင် ဖုံးကွယ်၍နေချိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။ (တစ်နည်း)(ထိုနေ့တွင်)အသင်တို့ဖုံးကွယ်သော မည်သည့်အရာမျှပင် (၎င်းအရှင်မြတ်)အပေါ်ဝယ် ဖုံးကွယ်၍ နေချိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
သို့သော် မည်သို့ဖြစ်စေ မိမိမှတ်တမ်းစာအုပ်ကို မိမိလက်ယာလက်ဝယ်တွင် ပေးအပ်ခြင်းခံရသောသူသည် (သူတစ်ပါးတို့အား ပျော်ရွှင်စွာဖြင့်) (ဤသို့) ပြောဆိုပေမည်။ အသင်တို့သည် ကျွန်ုပ်၏မှတ်တမ်း စာအုပ်ကို ယူ၍ဖတ်ကြလေကုန်။
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
စင်စစ်သော်ကား ကျွန်ုပ်သည် (လူ့လောက၌ ရှိစဉ်ကပင်) ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်သည် မိမိအား စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းနှင့် တွေ့ဆုံရမည်ကို ယုံကြည်လျက်ရှိခဲ့၏။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
18အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 18

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 18 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနေ့တွင် အသင်တို့သည် ရှေ့တော်မှောက်သို့သွင်းစေခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ (ထိုနေ့တွင်) အသင်တို့အပေါ်ဝယ် မည်သည့်ဖုံးကွယ်၍နေသော အရာမျှပင် ဖုံးကွယ်၍နေချိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။…

စူရာ အာယာသ် 18/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 16–20. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers