Al-Haqqah · 23/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Haqqah
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ۝٢٣
Qutoofuhaa daaniyah
📖 Da Hausa
Nunannun 'yã'yan itãcenta makusantã ne (ga mai son ɗĩba),

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • قُطُوفُهَا: 'Ya'yan itacen Aljanna.
  • دَانِيَةٌ: Masu kusanci, wanda mai ci zai iya kaiwa gare su cikin sauki.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana wani siffa daga cikin siffofin Aljannar da za ta kasance ga muminai. Yana cewa 'ya'yan itatuwan Aljannar suna kusa da masu su, ba su da nisa ba. Mutum ko yana tsaye, ko yana zaune, ko yana kwance, zai iya kaiwa ga 'ya'yan itacen cikin sauki ba tare da wahala ba. Wannan yana nuna jin dadin da muminai za su samu a Aljanna, inda duk abin da suke so zai kasance a hannunsu cikin sauki, ba tare da wata shakata ko wahala ba. Wannan ya zo ne a matsayin sakamako ga ayyukan da suka yi a duniya, domin sun yi imani da Allah kuma sun yi ayyukan alheri.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana karfafa wa muminai zuciya cewa sakamakon da suke jira a Aljanna yana da kyau matuka, inda duk abin da suke so zai kasance kusa da su.
  2. Yana nuna cewa Aljanna ba wuri ne na wahala ba, amma wurin jin dadi da kwanciyar hankali, inda Allah ya shirya wa bayinsa muminai duk abin da zai faranta musu rai.
  3. Yana kara sha'awar yin ayyukan alheri a duniya, domin mutum ya san cewa duk wani aikin alheri da ya yi, zai sami sakamakonsa a Aljanna cikin jin dadi da sauki.
  4. Yana tunatar da mu cewa rahamar Allah ga bayinsa ba ta da iyaka, domin ya ba su Aljanna mai jin dadi, kuma ya saukaka musu duk abin da ke cikinta.


📜 Aya 21-25 — Surah Al-Haqqah

21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Sabõda haka, shi yana cikin wata rãyuwa yardadda.
22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
A cikin Aljanna maɗaukakiya.
23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Nunannun 'yã'yan itãcenta makusantã ne (ga mai son ɗĩba),
24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
(Ana ce musu) "Ku ci, kuma ku sha a cikin ni'ima, sabõda abin da kuka gabãtar a cikin kwãnukan da suka shige."
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Kuma wanda aka bai wa littãfinsa ga hagunsa, sai ya ce: "Kaitona, ba a kãwo mini littãfina ba!"
Al-HaqqahJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
23Aya

Fassara — Al-Haqqah 23

Surah Al-Haqqah Aya 23 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Nunannun 'yã'yan itãcenta makusantã ne (ga mai son ɗĩba),

Surah Aya 23/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Haqqah Saurara, Surah Al-Haqqah Fassara, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Aya 21–25. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers