Surat Al-Haqqah — Ayat 23

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• قُطُوفُهَا (quthuufuhaa): woh-wohané (saka wit-witan ing swarga).
• دَانِيَةٌ (daaniyatun): cedhak, gampang digayuh utawa dijupuk.

1. Tafsiré ayat:

Ayat iki isih nyritakaké kahanané wong-wong mukmin kang ana ing swarga. Sawisé disebutaké yèn wong kang diparingi kitab cathetan amalé nganggo tangan tengen, banjur ana ing panggonan kang mulya lan dhuwur, saiki diterangaké bab woh-wohané swarga mau: woh-wohané padha cedhak banget lan gampang dijupuk. Ora perlu susah-susah menek wit utawa nggolèk piranti, amarga woh-wohan mau wis cumepak cedhak karo wong kang arep mangan. Sapa waé kang kepéngin mangan—apa lagi ngadeg, lungguh, utawa malah lagi turu—kabèh bisa langsung njupuk lan ngrasakaké woh-wohan mau kanthi gampang. Iki minangka gambaran kenikmatan swarga kang sampurna, ora ana rekasa lan ora ana alangan.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Swarga iku panggonan kang kebak kenikmatan kang sampurna, ora ana rasa susah, ora ana rekasa, lan ora ana kekurangan.
• Gusti Allah iku Maha Welas lan Maha Pemurah marang para hamba-Né kang taat; kabèh kenikmatan ing swarga wis disiapaké kanthi gampang lan kepénak.
• Ayat iki nuwuhaké pangarep-arep lan semangat kanggo wong mukmin supaya saya sregep ngibadah lan nglakoni amal saleh, amarga ganjarané gedhé banget lan nyenengaké.
• Kabeh kenikmatan mau minangka asil saka iman lan amal saleh ing donya, mula ayo padha nglakoni kabecikan saben dina supaya bisa mlebu swarga lan ngrasakaké nikmat kang kaya mangkono.