حاقہ · 23/52
ترجمہ تلفظ — حاقہ
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ۝٢٣
Qutoofuhaa daaniyah
📖 اردو ترجمہ
جن کے میوے جھکے ہوئے ہوں گے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

معانی الفاظ:

  • قُطُوفُهَا: اس کے پھل، میوے (جنت کے پھل)
  • دَانِيَةٌ: قریب، جھکے ہوئے، نیچے لٹکتے ہوئے

تفسیر:

یہ آیت کریمہ اہلِ جنت کی اس نعمتِ عظیمہ کا ذکر فرما رہی ہے جو ان کے لیے تیار کی گئی ہے۔ جنت کے پھل اتنے قریب ہوں گے کہ نہ صرف کھڑے ہوئے شخص بلکہ بیٹھے ہوئے اور لیٹے ہوئے شخص بھی بآسانی انہیں حاصل کر سکیں گے۔ انہیں کسی مشقت، اٹھنے بیٹھنے یا دور جانے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔

یہ وہ جنت ہے جس کی بلندی اور رفعت کا اندازہ اس بات سے لگایا جا سکتا ہے کہ اس کے پھل اتنے قریب ہیں کہ جیسے شاخیں جھک کر بندے کے انتظار میں ہیں۔ یہ اللہ تعالیٰ کی اس رحمت کا مظہر ہے جو اس نے اپنے نیک بندوں کے لیے تیار کی ہے۔

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر کتنا مہربان ہے۔ جس طرح جنت کے پھل اہلِ جنت کے قریب ہیں، اسی طرح اللہ کی رحمت بھی اپنے بندوں کے قریب ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال کو سنواریں اور اس جنت کے حقدار بننے کی کوشش کریں جہاں ہر نعمت ہمارے لیے آسان اور قریب کر دی گئی ہے۔

یہ وہ انعام ہے جو ان لوگوں کو ملے گا جنہوں نے دنیا میں ایمان اور عملِ صالح کی راہ اختیار کی۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے ان کی تمام مشکلات آسان فرما دیں اور انہیں ایسی جگہ عطا فرمائی جہاں ہر چیز ان کے قریب اور ان کے لیے آسان ہے۔



📜 آیت 21-25 — حاقہ

21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
پس وہ (شخص) من مانے عیش میں ہوگا
22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
(یعنی) اونچے (اونچے محلوں) کے باغ میں
23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
جن کے میوے جھکے ہوئے ہوں گے
24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
جو (عمل) تم ایام گزشتہ میں آگے بھیج چکے ہو اس کے صلے میں مزے سے کھاؤ اور پیو
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
اور جس کا نامہ (اعمال) اس کے بائیں ہاتھ میں یاد جائے گا وہ کہے گا اے کاش مجھ کو میرا (اعمال) نامہ نہ دیا جاتا
حاقہقرآن فہرست
52آیت
مکیRevelation
23آیت

ترجمہ — حاقہ 23

سورہ حاقہ آیت 23 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جن کے میوے جھکے ہوئے ہوں گے

سورہ آیت 23/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 21–25. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں