আল-হাক্কা · 23/52
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-হাক্কা
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ۝٢٣
Qutoofuhaa daaniyah
📖 বাংলা অর্থ
তার ফলসমূহ অবনমিত থাকবে।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • قُطُوفُهَا – এর ফলমূল, এর গুচ্ছসমূহ।
  • دَانِيَةٌ – নিকটবর্তী, ঝুলন্ত, সহজলভ্য।

তাফসীর:

আয়াতটি জান্নাতের সুউচ্চ ও সম্মানিত অবস্থান এবং তার ফলমূলের সহজলভ্যতার বর্ণনা দিচ্ছে। জান্নাতের ফলমূল এতই নিকটবর্তী হবে যে, দাঁড়ানো, বসা বা শায়িত — যে অবস্থাতেই থাকুক না কেন, মানুষ সহজেই তা হাতের নাগালে পাবে। কোনো কষ্ট, বাঁকা হওয়া বা দূরত্ব অতিক্রম করার প্রয়োজন হবে না। ফলগুলো ডালে ঝুলন্ত অবস্থায় থাকবে এবং ইচ্ছামতো তুলে খেতে পারবে। এটি জান্নাতের চরম আরাম-আয়েশ ও সুবিধার প্রতীক, যেখানে কোনো প্রকার ক্লান্তি বা বাধা নেই। এই ফলগুলো হবে পবিত্র, সুস্বাদু ও নিরাপদ, যা খেলে কোনো ক্ষতি বা অসুস্থতা হবে না। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে মুমিন বান্দাদের জন্য একটি বিশেষ পুরস্কার, যা তাদের পূর্বের আমলের বিনিময়ে দেওয়া হবে।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

  1. জান্নাতের নিয়ামতের প্রতি আকৃষ্ট হওয়া এবং সেটি লাভের জন্য আগ্রহী হওয়া মুমিনের বৈশিষ্ট্য। এই আয়াত জান্নাতের এমন এক চিত্র তুলে ধরে যা মানুষের মনকে প্রশান্তি দেয় এবং আল্লাহর অনুগ্রহের প্রতি আশা জাগায়।
  2. দুনিয়ার জীবনে কষ্ট ও পরিশ্রমের পর আখিরাতে চিরস্থায়ী আরাম ও স্বস্তি লাভ হবে — এটি মুমিনের জন্য সবচেয়ে বড় সান্ত্বনা।
  3. আল্লাহর দেওয়া নিয়ামতের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা এবং তাঁর অনুগ্রহের কথা স্মরণ করা উচিত, যা ঈমান ও ভালোবাসা বৃদ্ধি করে।
  4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখের পেছনে ছুটে না থেকে আখিরাতের স্থায়ী সুখের জন্য প্রস্তুতি নেওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 21-25 — আল-হাক্কা

21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
অতঃপর সে সুখী জীবন-যাপন করবে,
22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
সুউচ্চ জান্নাতে।
23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
তার ফলসমূহ অবনমিত থাকবে।
24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
বিগত দিনে তোমরা যা প্রেরণ করেছিলে, তার প্রতিদানে তোমরা খাও এবং পান কর তৃপ্তি সহকারে।
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
যার আমলনামা তার বাম হাতে দেয়া হবে, সে বলবেঃ হায় আমায় যদি আমার আমল নামা না দেয়া হতো।
আল-হাক্কাকুরআন সূচী
52আয়াত
মাক্কীRevelation
23আয়াত

অনুবাদ — আল-হাক্কা 23

সূরা আল-হাক্কা আয়াত 23 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তার ফলসমূহ অবনমিত থাকবে।

সূরা আয়াত 23/52 — আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-হাক্কা শুনুন, আল-হাক্কা অনুবাদ, আল-হাক্কা mp3, আল-হাক্কা pdf. আয়াত 21–25. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না