Аль-Хакка · 23/52
Аударма Транслитерация — Аль-Хакка сүресі
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ۝٢٣
Qutoofuhaa daaniyah
📖 Қазақ тілінде
сондай жемістері төніп тұратын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قُطُوفُهَا — жемістері, яғни жәннаттағы ағаштардың өнімдері.
  • دَانِيَةٌ — жақын, қол жететін, алыс емес.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алланың разылығына бөленген, амал дәптері оң жағынан берілген мүміндердің жәннаттағы жағдайын сипаттайды. Олар мәңгілік бақта, биік орындарда болады. Сол жәннаттың жемістері өте жақын әрі қолжетімді: тұрған адам да, отырған адам да, жатқан адам да қиналмай-ақ алып жей алады. Жемістерді теріп алу үшін әбден күш салудың, биікке өрмелеудің қажеті жоқ — бәрі дайын, бәрі жақын. Бұл — Алланың мүмін құлдарына деген шексіз мейірімі мен сый-құрметінің бір көрінісі. Олар дүниеде иман келтіріп, салиқалы амалдар жасағандықтан, енді мұндай рахатқа кенеледі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Жәннаттағы игіліктер мүміндерге өте жақын әрі оңай қолжетімді болады — бұл Алланың сыйының молдығын көрсетеді.
  • Дүниедегі иман мен салиқалы амал адамды осындай ұлы сыйға жеткізеді.
  • Бұл аят адамды жақсылыққа құлшынып, жәннатты аңсауға шақырады.
  • Алла Тағала мүміндерге ешбір қиындықсыз, барлық жағдайда рахаттана алатын нығметтерді дайындап қойған.
  • Осындай сыйларды естіген адам жүрегінде исламға деген сүйіспеншілік пен Аллаға құлшылыққа деген ынта артады.


📜 Аят 21-25 — Аль-Хакка сүресі

21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Сөйтіп ол разы болатын өмірде
22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
биік Жәннат бағында болады
23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
сондай жемістері төніп тұратын
24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
Оларға: «Өткен күндерде істеген амалдарың себепті рахаттана жеңдер әрі ішіңдер», делінеді
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Ал, кімнің кітабы сол жағынан берілсе, ол: «Еһ, әттең, маған кітабым берілмесе еді
Аль-ХаккаҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
23Аят

Аударма — Аль-Хакка 23

Аль-Хакка сүресі Аят 23 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : сондай жемістері төніп тұратын

Сүресі Аят 23/52 — Аль-Хакка сүресі الحاقة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хакка сүресі Тыңда, Аль-Хакка сүресі Аударма, Аль-Хакка сүресі mp3, Аль-Хакка сүресі pdf. Аят 21–25. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers