Suuratu Al-Haqqah — Aaya 24

1. Sifaaji konngol ɗi ngoni e nder aaye ndee:

• "كُلُوا": Ñaamee.
• "وَاشْرَبُوا": Yaree.
• "هَنِيئًا": Jam e cellal, ko aldaa e bone e tampere.
• "أَسْلَفْتُمْ": Ko adii-ɗon neldu-ɗon (golle moƴƴe ɗe mbaɗ-ɗon ko adii maayde).
• "الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ": Balɗe ɗe ɓennii ɗen, woni nguurndam aduna.

1. Firo aaye ndee:

E nder Aljanna, Alla no wi'a jeyaaɓe Aljanna ɓen, tawi ko ɓe teddinaaɓe: "Ñaamee e yaree, e jam e cellal, ko aldaa e tampere e rafi e bone." Ɗum ko sabu golle moƴƴe ɗe ɓe neldu-ɗon ko adii maayde maɓɓe, ɓe mbaɗi ɗe e nder nguurndam aduna ɗam ɓennii. Ko ɗum woni njoɓdi golle maɓɓe ɗen, Alla no jaabina ɓe e nder Aljanna, ɓe ñaama ɓe njara ko ɓe muuyi, tawi ko ɗum dakamme teddungal e weltaare nde taƴataa.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no hollude wonde golle moƴƴe ɗe neɗɗo waɗata e aduna, ɗen woni baawɗe addande mo njoɓdi e nder laakara.
• No hollude wonde Aljanna ko nokku weltaare e jam, tawi ko ɓuri ko neɗɗo e nder aduna waawi eɗaakde.
• No newnude gomɗimɓe ɓen weltaare e yelɓeede, tawa ɓe ngona e tampere e kulol, sabu ɓe ngoni e baawɗe heɓde njoɓdi ndi Alla fodani ɓe.
• No hollude wonde Alla ko O teddiniɗo gollotooɓe moƴƴe ɓen, O no jaabina ɓe e nder Aljanna ko ɓuri ko ɓe eɗaaki.
• No newnude wonde ñaamde e yarde e nder Aljanna ko ko aldaa e bone, ko ɗum woni dakamme Alla e dow jeyaaɓe Aljanna ɓen.