Al-Haaqqah · 24/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Haaqqah
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ ۝٢٤
Kuloo washraboo haneee`am bimaaa aslaftum fil ayyaamil khaliyah
📖 Af-Soomaali
Waxaana lagu dhihi Cuna oo Caba idinkoo shifaysan Camalkaad hor marsateen ayaamihii tegay daraadiis (Adduunkii).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Haniy'an: Cunto iyo cabbid aan dhib iyo raynrayn lahayn, oo nadiif ah.
  • Aslaftum: Waxaad hormarteen oo aad hor marsiyeen oo camal fiina ah.
  • Al-Ayaam al-Khaaliyah: Maalmihii tagay ee aduunka, ee waagii hore.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa loo yidhaahdaa dadka Jannada gala iyagoo lagu sharfayo oo lagu maamuusayo: "Cuna oo cabba cunto iyo cabbid farxad leh, oo nadiif ah, dhib iyo raynrayn toona ku jirin, arrintan waxaa sabab u ah camalkii wanaagsanaa ee aad hormarsateen oo aad u fashay maalmihii tagay ee aduunka, markaas oo aad u xisaabaysanayseen aakhiro, oo aad u shaqaynayseen si aad u gaadhaan naxariista Ilaahay. Sidaa darteed, waxaa laydinku abaal-marinayaa abaal-marin ku habboon camalkiinna, waxaana laydinku niyaysiiyay wanaagga Jannada iyo raaxadeeda."

Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

  • Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa Mu'miniinta in camalka fiican ee aduunka uu yahay sababka ugu weyn ee loo galo Jannada iyo helista raaxadda weligeed ah.
  • Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay ka faa'iidaystaan maalmaha aduunka ee dhammaanaya, oo ay ku camal falaan wanaag iyo khayr, maxaa yeelay maalmaha aduunka waa beero loo beerto aakhiro.
  • Waxay muujinaysaa deeqsinimada iyo fadliga Ilaahay, oo uu ku siinayo addoommadiisa wanaagga badan iyo abaal-marinta ka weyn camalkooda, isagoo ugu yeedhaya "Haniy'an" (raaxo iyo nabadgalto).
  • Waxay ku baraysaa dadka inay xisaabtaan nafahooda aduunka, oo ay u shaqeeyaan maanta si ay u helaan berri (aakhiro) nolol farxad leh oo aan dhib lahayn.


📜 Aayad 22-26 — Suurah Al-Haaqqah

22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Wuxuuna geli «Janno» sarreeysa.
23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Midhaheeduna u dhaw yihiin (Ruuxa guran).
24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
Waxaana lagu dhihi Cuna oo Caba idinkoo shifaysan Camalkaad hor marsateen ayaamihii tegay daraadiis (Adduunkii).
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Ruuxiise Kitaabkiisa laga siiyo Bidixda wuxuu dhahayaa Magacayba'ee maan la i siinin Kitaabkayga.
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
Xisaabtaydana maanan ogaanin.
Al-HaaqqahLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
24Aayad

Tarjumaad — Al-Haaqqah 24

Suurah Al-Haaqqah Aayad 24 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana lagu dhihi Cuna oo Caba idinkoo shifaysan Camalkaad hor…

Suurah Aayad 24/52 — Suurah Al-Haaqqah الحاقة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Haaqqah Maqal, Suurah Al-Haaqqah Tarjumaad, Suurah Al-Haaqqah mp3, Suurah Al-Haaqqah pdf. Aayad 22–26. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers