ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ — อายะฮฺ 24

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• هَنِيئًا หมายถึง การกินและการดื่มที่ปราศจากความทุกข์ทรมานใดๆ สะอาดบริสุทธิ์ และเป็นที่พอใจ
• أَسْلَفْتُمْ หมายถึง สิ่งที่พวกเจ้าได้ส่งล่วงหน้าไปก่อน คือการงานที่ดีที่ได้กระทำไว้
• الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ หมายถึง วันเวลาที่ได้ผ่านพ้นไปแล้วในโลกดุนยา

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อผู้ศรัทธาที่ได้รับบันทึกการงานของเขาด้วยมือขวา และได้เข้าสู่สวรรค์อันสูงส่งแล้ว พระองค์จะตรัสแก่พวกเขาด้วยความเอื้อเฟื้อและให้เกียรติว่า "พวกเจ้าจงกินและจงดื่มอย่างสุขสำราญ ปราศจากความทุกข์ใดๆ ทั้งสิ้น" นี่คือผลตอบแทนจากการที่พวกเจ้าได้ส่งความดีล่วงหน้าไปก่อนในวันเวลาที่ผ่านมาในโลกดุนยา กล่าวคือ พวกเขาได้ปฏิบัติความดี มีศรัทธา และประกอบการงานที่ชอบธรรม ซึ่งเป็นเหตุให้พวกเขาได้รับความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่นี้

อายะฮ์นี้เป็นการกล่าวต้อนรับชาวสวรรค์หลังจากที่พวกเขาได้เข้าสู่ที่พำนักอันเกษมสุข โดยเป็นการยืนยันว่าความสุขที่พวกเขาได้รับนั้นเป็นผลจากการงานที่ดีของพวกเขาเองในโลกก่อน มิใช่ความบังเอิญหรือความโปรดปรานที่ปราศจากเหตุผล

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การงานที่ดีในโลกดุนยาเป็นเสบียงที่ส่งล่วงหน้าไปสู่โลกอาคิเราะฮ์ ยิ่งส่งมากเท่าไรก็ยิ่งได้รับผลตอบแทนมากเท่านั้น
2. ความสุขในสวรรค์นั้นสมบูรณ์แบบ ปราศจากความเจ็บปวดหรือความทุกข์ใดๆ แม้แต่การกินและดื่มก็เป็นความสุขที่บริสุทธิ์
3. การศรัทธาและการกระทำความดีในวัยหนุ่มสาวและวันเวลาที่มีชีวิตอยู่นั้นมีค่ายิ่ง เพราะเมื่อวันเวลาเหล่านั้นผ่านไปแล้วจะไม่มีโอกาสกลับมาแก้ไขอีก
4. อิสลามสอนให้เรามองโลกดุนยาเป็นพื้นที่เพาะปลูกสำหรับโลกอาคิเราะฮ์ ทุกขณะเวลาที่เรามีชีวิตอยู่คือโอกาสอันล้ำค่าในการสะสมความดี
5. การที่อัลลอฮ์ตรัสกับชาวสวรรค์ด้วยพระดำรัสนี้แสดงถึงความรักและความเมตตาที่พระองค์มีต่อปวงบ่าวผู้ศรัทธา ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เรามุ่งมั่นในการทำความดีเพื่อจะได้ยินเสียงเรียกอันไพเราะนี้ในวันกิยามะฮ์