Аль-Хакка · 24/52
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хакка сүрәсе
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ ۝٢٤
Kuloo washraboo haneee`am bimaaa aslaftum fil ayyaamil khaliyah
📖 Татарча
Ашагыз вә эчегез тәмләп ләззәт белән, дөньяда буш вакытларыгызны изге гамәлләр илә уздырганыгыз өчен!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • هَنِيئًا — зарарсыз, рәнҗетми торган, чиста ләззәт белән.
  • أَسْلَفْتُمْ — алдан ук эшләп җибәрдегез, әҗерегезне алдан җибәрдегез.
  • الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ — үтеп киткән, дөньядагы узган көннәр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Җәннәт әһелләренә, аларны хөрмәтләп һәм сыйлап, болай дип әйтә: "Ашарга һәм эчәргә ашыйсыз һәм эчәсез, һәрнинди авыртудан, зарардан һәм рәнҗетүдән саф, чиста рәвештә. Бу нигъмәтләр сезгә дөньядагы үтеп киткән көннәрдә үзегезнең изге гамәлләрегез, дөрес иманыгыз һәм тәкъвалыгыгыз аркасында бирелде." Ягъни, сез дөньяда вакытыгызда Аллаһыга итагать итеп, изгелекләр кылып, ахирәт өчен әзерләнгәнсез, шуңа күрә бүген бу рәхәтлекләрне ләззәтләнеп ашыйсыз һәм эчәсез. Бу — Аллаһының мөэмин бәндәләренә булган юмартлыгы һәм рәхмәте, аларның дөньядагы тырышлыклары өчен бирелгән олы бүләк.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Дөньядагы изге гамәлләр — ахирәттәге мәңгелек рәхәтлекнең сәбәбе. Кем дөньяда Аллаһы өчен эшләсә, ул ахирәттә моның җимешен күрер.
  • Җәннәттәге рәхәтлекләр һәрнинди кимчелектән, авыртудан һәм бизүдән пакь — алар чиста ләззәт чыганагы.
  • Бу аять мөэминнәрне дөньядагы кыска гомерләрен акыллы файдаланырга, изгелекләрне арттырырга һәм Аллаһының ризалыгын эзләргә өнди, чөнки бүгенге көн — гамәл көне, ә киләчәк — хисап һәм җавап көне.
  • Аллаһының мөэмин бәндәләренә карата рәхмәте һәм мәрхәмәте бик зур: Ул аларны үз эшләре белән генә түгел, ә үзенең юмартлыгы белән сыйлый.


📜 Аять 22-26 — Аль-Хакка сүрәсе

22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Бөек дәрәҗәле җәннәттә.
23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Ул җәннәтләрнең җимешләре утырган вә яткан кешеләргә якындыр.
24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
Ашагыз вә эчегез тәмләп ләззәт белән, дөньяда буш вакытларыгызны изге гамәлләр илә уздырганыгыз өчен!
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Әмма гамәл дәфтәре сул кулына бирелгән кеше, әйтер: "Ий кәшки миңа гамәл дәфтәрем бирелмәгән булсачы!
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
Хисабымны нинди икәнен белмәгән булсамчы!
Аль-ХаккаКоръән исемлеге
52Аять
MeccanRevelation
24Аять

Тәрҗемә — Аль-Хакка 24

Аль-Хакка сүрәсе Аять 24 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ашагыз вә эчегез тәмләп ләззәт белән, дөньяда буш вакытларыгызны изге…

Сүрәсе Аять 24/52 — Аль-Хакка сүрәсе الحاقة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хакка сүрәсе Тыңла, Аль-Хакка сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хакка сүрәсе mp3, Аль-Хакка сүрәсе pdf. Аять 22–26. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers