Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- هَنِيئًا (həniən): Heç bir zərər, ağrı və narahatlıq olmadan, rahat və ləzzətli şəkildə.
- أَسْلَفْتُمْ (əsləftum): Əvvəlcədən göndərdiniz, qabaqcadan təqdim etdiniz.
- الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ (əl-əyyamil-xaliyə): Keçmiş günlər, dünyada geridə qalan zamanlar.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayə Cənnət əhlininə xitab olunan mübarək kəlamlardandır. Allah-Təala Öz lütfü və kərəmi ilə Cənnətə daxil olan möminlərə deyir: "Yeyin və için, sizə heç bir zərər toxunmadan, tam rahatlıq və səfa içində!" Bu nemətlər onlara dünyada ikən qabaqcadan göndərdikləri saleh əməllərin — imanın, namazın, orucun, sədəqənin, zikrin və bütün yaxşı işlərin müqabilində verilir.
Bu ayə bizə böyük bir müjdə verir: dünyada çəkdiyimiz hər bir zəhmət, hər bir yaxşılıq boşa getmir. Keçən günlərdə etdiyimiz kiçik bir xeyir belə, Allahın yanında saxlanılır və Qiyamət günü bizim üçün əbədi səadətə çevrilir. Cənnətdə yemək-içmək dünyadakı kimi ehtiyacdan deyil, sevinc və şərəf əlaməti olaraq verilir. Orada nə qarın ağrısı, nə zəhərlənmə, nə də hər hansı bir narahatlıq vardır — hər şey pak, təmiz və həniidir.
Ey insan! Bu ayə səni düşünməyə çağırır: bu gün əkəcəyin toxum sabah Cənnətdə sənin meyvən olacaq. Dünya günləri tez keçir, amma onların əvəzi əbədidir. Gəl, bu keçici günləri Allahın razılığı yolunda dəyərləndir ki, sabah sənə də "Yeyin, için, həni olsun!" deyilsin. Bu səs, əslində, Allahın sevimli bəndələrinə olan sevgi və hörmət dolu müraciətidir.
3) Dəvət və təşviq:
Bu ayə hər bir mömin üçün ümid qapısıdır. Heç kəs deməsin ki, "mənim əməllərim azdır, mənə heç nə verilməz". Allah kiçik bir yaxşılığı belə qat-qat artırır. Bir "Sübhanallah" demək, bir kasıba gülümsəmək, bir günahdan çəkinmək — bunların hamısı o "keçmiş günlərdə" qeydə alınır və Cənnətdə sənin nemətinə çevrilir.
Gəlin, Quranı oxuyub onunla yaşayaq, saleh əməllərdə yarışaq və bir-birimizə xeyir işlərdə kömək edək. Unutma: Cənnət yolunda atılan hər addım, axırda "həni olsun!" müjdəsi ilə qarşılanacaq. Allah bizi də o xoşbəxt zümrəyə qatsın! Amin.
📜 Ayə 22-26 — Haqqə surəsi
Tərcümə — Haqqə 24
Haqqə surəsi Ayə 24 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlara: “Keçmiş günlərdə etdiyiniz əməllərə görə nuşcanlıqla yeyin-için!”– deyiləcəkdirSurə Ayə 24/52 — Haqqə surəsi الحاقة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Haqqə surəsi Dinlə, Haqqə surəsi Tərcümə, Haqqə surəsi mp3, Haqqə surəsi pdf. Ayə 22–26. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


