Sura Al-Haqqa — Versetto 24

Spiegazione dei termini:

• "Hani'an" (هَنِيئًا): significa un godimento puro, senza alcuna mescolanza di dolore, fatica o conseguenza negativa.
• "Aslaftum" (أَسْلَفْتُمْ): significa ciò che avete anticipato e inviato davanti a voi, ovvero le buone azioni compiute volontariamente.
• "Al-Ayyam al-Khaliyah" (الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ): i giorni passati e trascorsi nella vita terrena.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Allah l'Altissimo descrive il trattamento riservato ai Suoi servi credenti e devoti nel Giorno della Resurrezione. Dopo aver ricevuto il loro libro delle azioni nella mano destra, pieni di gioia e felicità, viene detto loro come onore e benvenuto: "Mangiate e bevete in tutta tranquillità e purezza, senza alcun timore di danno o privazione." Questa è una ricompensa per ciò che hanno anticipato con le loro buone azioni—fede sincera, preghiera, digiuno, carità e tutte le opere di obbedienza—durante i giorni della loro vita terrena che sono ormai passati e non torneranno più. Quei giorni sono chiamati "passati" perché sono andati via per sempre, e l'opportunità di agire è terminata; ora è il momento del raccolto. Questo è un grande insegnamento per il credente: i giorni della vita sono un'opportunità preziosa che non si ripete, e chi li investe nell'obbedienza ad Allah raccoglierà la felicità eterna. È anche un invito a riflettere: come il credente viene onorato con questo banchetto celeste, così il peccatore che ha sprecato i suoi giorni sarà rimproverato con il contrario. Che Allah ci conceda di essere tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa, e che ci faccia gustare la dolcezza della fede in questa vita e la beatitudine del Paradiso nell'Aldilà.