Al-Haqqah · 24/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Haqqah
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ ۝٢٤
Kuloo washraboo haneee`am bimaaa aslaftum fil ayyaamil khaliyah
📖 Da Hausa
(Ana ce musu) "Ku ci, kuma ku sha a cikin ni'ima, sabõda abin da kuka gabãtar a cikin kwãnukan da suka shige."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "هَنِيئًا": Abinci da shaƙa waɗanda ba su da wata cuta ko wahala, cikin ni’ima da jin daɗi.
  • "أَسْلَفْتُمْ": Ayyukan alheri da kuka gabatar a gaba (a duniya).
  • "الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ": Kwanakin duniya waɗanda suka shuɗe kuma suka ƙare.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya, Allah yana ba da labarin yadda za a yi wa muminai gaisuwa a ranar Lahira, bayan an ba su littafinsu da hannun dama. Za a ce musu da girmamawa da karramawa: “Ku ci, ku sha, cikin ni’ima da jin daɗi, ba tare da wata cuta ko wahala ba, saboda ayyukan alheri da kuka gabatar a duniya, a cikin kwanakin da suka shuɗe.” Wannan magana tana nuna cewa abinci da shaƙa a Aljanna ba su da wani abin ƙyama ko ciwo, sabanin abincin duniya. Kuma dalilin wannan ni’ima shi ne imani da ayyukan ƙwarai da suka yi a rayuwar duniya, kamar sallah, azumi, zakka, da sauran ayyukan ibada. Aya tana ƙarfafa cewa sakamako yana biyan aiki, kuma waɗanda suka yi aiki mai kyau za su sami sakamako mai kyau a nan gaba.

Fa’idodin Darasin:

  1. Ƙarfafa muminai su yi aikin alheri a duniya, domin sakamakon zai kasance mai girma a Lahira, cikin ni’ima marar ƙarewa.
  2. Nuna cewa Aljanna tana da abinci da shaƙa na gaske, amma ba kamar na duniya ba, domin ba su da wata cuta ko wahala.
  3. Imani da cewa Allah ba ya ɓata aikin wani, kuma kowane aiki za a biya shi daidai gwargwado.
  4. Tunatar da mutum cewa rayuwar duniya ita ce filin noma, kuma kwanakinta suna wucewa da sauri, don haka ya kamata mutum ya yi amfani da su wajen yin abin da zai amfanar shi a Lahira.
  5. Ƙarfafa bege da farin ciki ga masu imani, domin sun san cewa ƙarshensu za ta kasance cikin ni’ima da girmamawa daga Allah.


📜 Aya 22-26 — Surah Al-Haqqah

22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
A cikin Aljanna maɗaukakiya.
23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Nunannun 'yã'yan itãcenta makusantã ne (ga mai son ɗĩba),
24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
(Ana ce musu) "Ku ci, kuma ku sha a cikin ni'ima, sabõda abin da kuka gabãtar a cikin kwãnukan da suka shige."
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Kuma wanda aka bai wa littãfinsa ga hagunsa, sai ya ce: "Kaitona, ba a kãwo mini littãfina ba!"
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
"Kuma ban san abin da (ke sakamakon) hisãbina ba!"
Al-HaqqahJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
24Aya

Fassara — Al-Haqqah 24

Surah Al-Haqqah Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : (Ana ce musu) "Ku ci, kuma ku sha a cikin…

Surah Aya 24/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Haqqah Saurara, Surah Al-Haqqah Fassara, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Aya 22–26. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers