Аль-Хакка · 24/52
Аударма Транслитерация — Аль-Хакка сүресі
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ ۝٢٤
Kuloo washraboo haneee`am bimaaa aslaftum fil ayyaamil khaliyah
📖 Қазақ тілінде
Оларға: «Өткен күндерде істеген амалдарың себепті рахаттана жеңдер әрі ішіңдер», делінеді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • كُلُوا — жеңдер.
  • وَاشْرَبُوا — ішіңдер.
  • هَنِيئًا — рахат, қиындықсыз, зиянсыз, барлық жағынан жағымды.
  • أَسْلَفْتُمْ — бұрын жібердіңдер, ілгері жібердіңдер (яғни дүниеде жасаған ізгі амалдарың).
  • الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ — өтіп кеткен күндер, яғни дүние өмірінің өткен уақыты.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят жәннатқа кірген иманды адамдарға арналған құрметті сөздер. Оларға: «Жеңдер және ішіңдер, бұл — сендерге таза әрі рахат, ешбір зияны жоқ нығмет. Себебі сендер дүниеде өткен күндеріңде Аллаһ үшін иман етіп, ізгі амалдар жасап, жақсылықтарды алдын ала жіберіп қойған едіңдер», — деп айтылады. Яғни бұл сыйлық олардың өздерінің дүниеде жасаған салихалы істерінің арқасында беріліп отыр. Бұл сөздер оларды қуанту, құрметтеу және жәннаттағы шексіз ләззатты білдіру үшін айтылады. Жәннаттағы жеу мен ішу — ешқандай аурусыз, зиянсыз, таусылмайтын және толық рахатқа толы нығмет.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят Аллаһтың әділ әрі рақымды екенін көрсетеді: дүниеде жасалған әрбір ізгі амал тегін қалмайды, оның сыйы мәңгілік жәннатта беріледі.
  • Ислам адамды жақсылық жасауға, сабыр етуге және болашаққа амал жинауға шақырады. Дүние өтпелі, ал жәннат — мәңгілік мекен.
  • Жәннат нығметтері — рахат, таза, ешбір қайғы-қасіретсіз. Бұл адам баласының жүрегіндегі ең үлкен үміт пен қуаныш көзі.
  • Иманды адам үшін өлім қорқыныш емес, керісінше Аллаһтың сыйына жетудің бастауы. Бұл аят мұсылманды жақсылыққа құлшындырып, Аллаһтың сыйына деген сенімін арттырады.
  • Әрбір жасалған жақсылық — жәннаттағы бақыттың кілті. Сондықтан адам дүниеде уақытын бос өткізбей, ізгі амалдарға ұмтылуы керек.


📜 Аят 22-26 — Аль-Хакка сүресі

22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
биік Жәннат бағында болады
23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
сондай жемістері төніп тұратын
24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
Оларға: «Өткен күндерде істеген амалдарың себепті рахаттана жеңдер әрі ішіңдер», делінеді
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Ал, кімнің кітабы сол жағынан берілсе, ол: «Еһ, әттең, маған кітабым берілмесе еді
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
Есебімнің не екенін білмесем еді
Аль-ХаккаҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
24Аят

Аударма — Аль-Хакка 24

Аль-Хакка сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларға: «Өткен күндерде істеген амалдарың себепті рахаттана жеңдер әрі ішіңдер»,…

Сүресі Аят 24/52 — Аль-Хакка сүресі الحاقة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хакка сүресі Тыңда, Аль-Хакка сүресі Аударма, Аль-Хакка сүресі mp3, Аль-Хакка сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers