حاقه · 24/52
ژباړه لیکلاسته — سورت حاقه
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ ۝٢٤
Kuloo washraboo haneee`am bimaaa aslaftum fil ayyaamil khaliyah
📖 پښتو
تاسو ښه په مزې سره خورئ او څښئ، د هغو عملونو په بدل كې چې تاسو په تېرو شویو ورځو كې مخكې لېږلي وو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • هَنِيئًا: هغه خوند او راحت چې په کې هېڅ ډول تکلیف، خفګان یا زیان نه وي.
  • أَسْلَفْتُمْ: مخکې ليږلي دي، يعنې په دنيا کې کړي عملونه.
  • الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ: تېرې شوي ورځې، يعنې د دنيا ژوند.

د آيت تفسير:

د قيامت په ورځ به پر مؤمنانو د الله تعالی لخوا لوی رحمت او کرم وي. کله چې دوی جنت ته داخل شي، فرښتې به ورته د درناوي او خوښۍ په توګه ووايي: "خورئ او څښئ په داسې خوند او راحت سره چې په کې هېڅ ډول تکليف، غم يا زيان نشته. دا نعمتونه هغه بدلون دی چې تاسو په دنيا کې د خپلو نيکو عملونو په وسيله مخکې ليږلي وو. هغه ورځې چې تاسو هلته تېرې کړې، د ايمان، لمانځه، روژې، صدقې او نورو نيکو کارونو څخه ډکې وې. اوس د هغو اعمالو ثمره تاسو ته په جنت کې درکول کېږي، چې تلپاتې خوند او خوښي لري."

فايدې:

  1. دا آيت موږ ته ښیي چې د دنيا نيک عملونه د آخرت د تلپاتې نعمتونو سبب ګرځي، نو هر څومره چې انسان په دنيا کې ښه عمل کوي، په آخرت کې به هم هماغومره خوند او راحت ترلاسه کوي.
  2. جنت کې خوراک او څښاک له هر ډول تکليف او زيان څخه پاک دی، دا د مؤمنانو لپاره تر ټولو لویه خوښي ده چې دوی به په تلپاتې خوند کې ژوند کوي.
  3. دا آيت د الله تعالی پر رحمت او فضل د توکل درس راکوي، چې که انسان په دنيا کې نېک عمل وکړي، الله به ورته په آخرت کې له تصوره ډېر ښه بدل ورکړي.
  4. مؤمن بايد تل د دې فکر سره ژوند وکړي چې د نن ورځې اعمال به د سبا د ورځې برخليک ټاکي، نو ځکه بايد هر لحظه د نيکو کارونو په کولو سره د آخرت د خوښيو لپاره زمينه جوړه کړي.


📜 آیت 22-26 — سورت حاقه

22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
په اوچت جنت كې
23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
چې د هغه مېوې به نژدې وي
24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
تاسو ښه په مزې سره خورئ او څښئ، د هغو عملونو په بدل كې چې تاسو په تېرو شویو ورځو كې مخكې لېږلي وو
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
او هر چې هغه كس دى چې ده ته خپل كتاب د ده په چپ لاس كې وركړى شي، نو دى به وايي: اى كاشكې ما ته زما كتاب (عمل نامه) نه وى راكړى شوې
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
او زه نه وى خبر شوى چې زما حساب څه دى
حاقهقرآن فهرست
52آیت
MeccanRevelation
24آیت

ژباړه — حاقه 24

سورت حاقه آیت 24 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : تاسو ښه په مزې سره خورئ او څښئ، د هغو…

سورت آیت 24/52 — سورت حاقه الحاقة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حاقه واورئ, سورت حاقه ژباړه, سورت حاقه mp3, سورت حاقه pdf. آیت 22–26. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers