Sura Al-Haqqa — Versículo 42

Significado de las palabras:

• Kāhin (كَاهِن): El adivino o vate que pretende conocer lo oculto mediante prácticas de adivinación o inspiración de los genios.
• Qalīlan mā tadhakkarūn (قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ): Es decir, muy poco es lo que reflexionan y meditan; y la poca cantidad aquí equivale a la nada, pues no reflexionan en absoluto.

Interpretación de la aleya:

Dios —ensalzado sea— continúa refutando las falsas acusaciones que los incrédulos de Quraysh lanzaban contra el Corán y contra el Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él). Tras haber jurado por lo que se ve y por lo que no se ve, y tras afirmar que el Corán es la palabra de Dios revelada a un Mensajero noble, ahora niega que sea la palabra de un adivino. Los adivinos solían recitar discursos rimados y confusos, supuestamente inspirados por los genios, para engañar a la gente con sus predicciones. El Corán, por su elocuencia, su verdad, su coherencia y su contenido de guía, no se asemeja en nada a esas habladurías. Por eso Dios dice: *"Y no es la palabra de un adivino"* — como algunos de ellos afirmaban — *"poco es lo que reflexionan"*, es decir, muy poco o nada es lo que meditan y piensan para distinguir entre la verdad del Corán y la falsedad de los discursos de los adivinos. Si reflexionaran con sinceridad, reconocerían la gran diferencia entre ambos.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La grandeza del Corán y su carácter milagroso: Esta aleya nos invita a contemplar la superioridad del Corán sobre cualquier discurso humano, ya sea poético o de adivinación, lo que fortalece nuestra fe y nos hace valorar este libro sagrado.
2. La importancia de la reflexión y el pensamiento: Dios critica a quienes no usan su razón para discernir la verdad. Esto nos enseña que el Islam es una religión que valora el intelecto y llama a la meditación profunda en las pruebas de la verdad.
3. La veracidad del Profeta Muhammad (la paz sea con él): Al negar que el Corán sea palabra de un adivino o de un poeta, se confirma que el Mensajero de Dios era un hombre veraz que transmitía fielmente la revelación divina, sin inventar nada de su propia cosecha.
4. El peligro de las falsas acusaciones: La aleya nos advierte contra la difusión de rumores y acusaciones sin fundamento, pues los incrédulos de la época usaron esas calumnias para apartar a la gente del camino de Dios, pero Dios desmintió sus palabras con claridad.
5. La misericordia divina al enviar el Corán: Que Dios haya preservado este libro de toda mezcla con la falsedad es una prueba de Su cuidado por la humanidad, pues nos ha dejado una guía clara que nos conduce a la felicidad en esta vida y en la otra.