Сура Аль-Хакка — Аят 45

1. Разъяснение слов, требующих пояснения:

— «لَأَخَذْنَا» (ля-ахазна) — «Мы непременно схватили бы», то есть подвергли бы наказанию и возмездию.

— «بِالْيَمِينِ» (биль-ямин) — буквально «за правую руку»; в арабском языке правая сторона символизирует силу, мощь и власть. Смысл: «со всей Своей мощью и могуществом».

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах в этой суре заверяет, что Коран — истина от Него, и что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) передаёт его людям без единого искажения. В данном аяте Аллах говорит: если бы Пророк приписал Ему хоть что-то, чего Он не говорил, — Аллах непременно покарал бы его, схватив со всей Своей силой и могуществом, и никто не смог бы его защитить. Это указывает на абсолютную правдивость Пророка и на то, что он не мог бы исказить Откровение даже при желании, поскольку Аллах немедленно пресёк бы это.

Этот аят — не только подтверждение правдивости Пророка, но и напоминание каждому верующему о величии Корана и о том, что передавать и толковать его слова следует с величайшей ответственностью и страхом перед Аллахом. Коран — не просто книга, а слово Всевышнего, и тот, кто приближается к нему с искренним сердцем, найдёт в нём руководство и свет.

1. Наставление:

Задумайтесь, братья и сёстры: если бы даже Пророк (мир ему и благословение) — самый любимый из творений Аллаха — был бы немедленно наказан за малейшее искажение Откровения, то насколько же осторожными должны быть мы в обращении со словом Аллаха! Коран — это милость и руководство для тех, кто боится Аллаха и следует Его заповедям. Читайте его с трепетом, размышляйте над его смыслами и живите по нему — и вы обретёте счастье в этом мире и в мире вечном.