Surah Al-Haqqah — Ẹsẹ 45

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• لَأَخَذْنَا (la'akhadhnā): ìbá jẹ́ pé a gbẹ̀san, a mú un pẹ̀lú agbára.
• بِالْيَمِينِ (bil-yamīn): pẹ̀lú ọwọ́ ọ̀tún, tí ó ń dúró fún agbára àti ipá.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Alla Ṣe ìkìlọ̀ fún àwọn tí wọ́n ń pa irọ́ mọ́ Àníyàn náà pé, tí ó bá jẹ́ pé Àníyàn náà (Annabi Muhammad) sọ ohun kan tí Alla kò sọ, tàbí ó fi ohun kan kún un, Alla ìbá gbẹ̀san lọ́wọ́ rẹ̀ pẹ̀lú agbára ńlá rẹ̀. Ìgbẹ̀san yìí ìbá jẹ́ èyí tí ó lágbára, tí kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè dáàbò bo òun. Èyí fi hàn pé Àníyàn náà jẹ́ olóòótọ́, ó sì ń sọ ohun tí Alla sọ fún un ní tòótọ́, nítorí pé tí ó bá ṣe àṣìṣe kan, Alla ìbá ti gbẹ̀san lọ́wọ́ rẹ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Èyí jẹ́ ẹ̀rí tí ó ṣe kedere pé Al-Ƙur’ān jẹ́ ọ̀rọ̀ Alla, kì í ṣe ọ̀rọ̀ Àníyàn náà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Al-Ƙur’ān jẹ́ òtítọ́ láti ọ̀dọ̀ Alla, nítorí pé tí Àníyàn náà bá ṣe àṣìṣe, Alla ìbá ti gbẹ̀san lọ́wọ́ rẹ̀.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé Alla ń dáàbò bo ẹ̀sìn rẹ̀ àti ọ̀rọ̀ rẹ̀, kò ní jẹ́ kí ó ṣòfò.
• Ó ń kìlọ̀ fún àwọn tí wọ́n ń ṣe àdàkọ sí Àníyàn náà tàbí tí wọ́n ń pa irọ́ mọ́ Alla pé kí wọ́n ṣọ́ra, nítorí ìgbẹ̀san Alla lágbára.
• Ó ń gbà ènìyàn ní ìyànjú láti tẹ̀lé Al-Ƙur’ān àti láti gbà á gbọ́ gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ Alla tòótọ́.
• Ó ń fi hàn pé ìwà òtítọ́ àti ìṣòtítọ́ ni àwọn ànímọ́ tí ó yẹ kí ẹnikẹ́ni tí ó bá ń sọ̀rọ̀ ní orúkọ Alla ní.