سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 45 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وه به‌هێزو ده‌سه‌ڵاتی خۆمان ده‌مانگرت.

حاقە · 45/52

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حاقە

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ۝٤٥

🔤 Transliteration

La-akhaznaa minhu bilyameen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وه به‌هێزو ده‌سه‌ڵاتی خۆمان ده‌مانگرت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

ئەخذنا: دەستگیرکردن و تۆڵەسەندنەوە.
بِالیەمین: بە دەسەڵات و هێز و توانایی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە ڕونکردنەوەی ئەو ڕاستییەی کە پێغەمبەر ﷺ تەنها ئەوەی دەگەیەنێت کە لەلایەن خوای گەورەوە ڕەوانە کراوە. خوای گەورە دەفەرموێت: ئەگەر پێغەمبەر ﷺ هەندێک وشە بە درۆ بە خواوە ببەستایە و شتێکی بگوتایە کە خوا نەیفەرمووە، ئەوا بە دەسەڵات و توانای بێسنووری خۆی تۆڵەی لێ دەسەندەوە و دەستی دەگرت. واتە خوا بە هێز و توانایی خۆی دەستگیر و سزای دەکرد، چونکە هێز و توانای هەموو شتێک لە دەستی خوایە.

ئەم ئایەتە بەڵگەیەکی زۆر بەهێزە لەسەر ڕاستگۆیی پێغەمبەر ﷺ و دروستی پەیامەکەی. چونکە ئەگەر ئەو پیاوە پیرۆزە درۆی بە خواوە ببەستایە، ئەوا خوا بە خێرایی سزای دەدا و کەس نەیدەتوانی بەرگری لێ بکات. بەڵام خوای گەورە بە پێغەمبەرەکەی ڕەزامەندی نیشان دا و پەیامەکەی بە ڕاستی دامەزراند و بەسەر هەموو دوژمنانیدا سەری خست.

ئەم ڕاستییە باوەڕی ئێمە بە پێغەمبەرەکەمان بەهێزتر دەکات و دڵنیامان دەکات کە ئەو پەیامەی کە گەیشتووەتە دەست ئێمە، بە تەواوی پەیامی خوای گەورەیە. ئیتر ئەم قورئانە پیرۆزە ڕێنمایی و ئامۆژگارییە بۆ ئەو کەسانەی کە لە خوا دەترسن و بەڕاستی دەیانەوێت ڕێگای ڕاست بگرن. بۆیە با هەموومان بە دڵی پڕ لە ئیمان و بەوپەڕی خۆشەویستییەوە پەیڕەوی لەم قورئانە پیرۆزە بکەین، چونکە ڕێگای ڕزگاری و خۆشی ژیانی هەردوو جیهانی تێدایە.

📜 ئایه‌ت 43-47 — سوڕەتی حاقە

43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

به‌ڵکو ئه‌م قورئانه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری جیهانه‌کانه‌وه ڕه‌وانه‌کراوه‌و نێردراوه‌ته خواره‌وه‌.

44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

خۆ ئه‌گه‌ر محمد صلی الله علیه وسلم هه‌ندێك قسه‌و گوفتار به‌ده‌م ئێمه‌وه هه‌ڵبه‌ستایه‌.

45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ

ئه‌وه به‌هێزو ده‌سه‌ڵاتی خۆمان ده‌مانگرت.

46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ

له‌وه‌ودوا ڕه‌گی دڵی ده‌پچڕێنین و ده‌یمرێنین.

47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ

ئه‌وسا هیچ که‌سێك نی یه له ئێوه به‌ربه‌ست و به‌رگری بکات له ئێمه‌.

→ ئایه‌ت 44 📖 حاقە ئایه‌ت 46 ←

حاقەپێڕست

52ئایه‌ت

MeccanRevelation

45ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حاقە 45

سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 45 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وه به‌هێزو ده‌سه‌ڵاتی خۆمان ده‌مانگرت.

سوڕەتی ئایه‌ت 45/52 — سوڕەتی حاقە الحاقة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حاقە گوێت لێبگرە, سوڕەتی حاقە وه‌رگێڕان, سوڕەتی حاقە mp3, سوڕەتی حاقە pdf. ئایه‌ت 43–47. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3