سورت حاقه — آیت 45

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• لَأَخَذْنَا: خامخا به مو نیولی وای، یا خامخا به مو انتقام اخیستی وای.
• بِالْيَمِينِ: د قوت او قدرت په واسطه، ځکه چې د هر شي قوت د هغه په ښي اړخ کې وي.

د آیت تفسیر:

که چېرې محمد (صلی الله علیه وسلم) زمونږ په اړه یو داسې خبره کړې وای چې مونږ نه وه ویلي، نو خامخا به مونږ له هغه نه په قوت او قدرت سره انتقام اخیستی وای. دا د الله تعالی له لوري د خپل رسول (صلی الله علیه وسلم) د پاکۍ او صداقت یو پیاوړی ثبوت دی، چې که هغه د الله په نوم دروغ ویل، نو الله به د هغه سمدستي سزا ورکړې وه. دا خبره د دې لپاره ده چې رسول الله (صلی الله علیه وسلم) یوازې هغه څه وايي چې الله ورته کړي دي، او د الله له لوري د هغه ساتنه او ملاتړ شوی دی. دا آیت د رسول الله (صلی الله علیه وسلم) د صداقت او د قرآن د حقانیت یو څرګند دلیل دی، او دا چې الله تعالی د خپل رسول سره دومره سخته چلند کاوه که هغه دروغ ویل، نو دا د دې ثبوت دی چې قرآن د الله له لوري راغلی دی.

لاسته راوړنې (فوايد):

1. دا آیت د رسول الله (صلی الله علیه وسلم) د صداقت او امانتدارۍ یو پیاوړی ثبوت دی، چې هغه یوازې د الله پیغام رسولی دی.
2. دا مونږ ته ښیي چې الله تعالی د خپل رسول سره څومره سخته چلند کاوه که هغه دروغ ویل، نو دا د دې لپاره دی چې مونږ د رسول الله (صلی الله علیه وسلم) پر خبرو بشپړ باور ولرو.
3. دا آیت مونږ ته د الله د قدرت او قوت یادونه کوي، چې هغه د هر چا د حساب اخیستلو توان لري.
4. دا مونږ ته د قرآن د حقانیت ډاډ راکوي، چې دا د الله له لوري راغلی کتاب دی، نه د بشر خبره.