Аль-Хакка · 45/52
Аударма Транслитерация — Аль-Хакка сүресі
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ۝٤٥
La-akhaznaa minhu bilyameen
📖 Қазақ тілінде
онда оны оң қолынан ұстап алатын едік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لَأَخَذْنَا — әлбетте ұстап алар едік, қаһармен жазалар едік.
  • بِالْيَمِينِ — оң жақпен, яғни күш-қуатпен, құдіретпен; араб тілінде «оң қол» күштің, қуаттың символы ретінде қолданылады.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алла Тағаланың Өз елшісі Мұхаммедке (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) деген қамқорлығы мен қорғауын білдіреді. Егер Пайғамбар Алланың атынан айтылмаған бір сөзді өзінен қосып, жалған нәрсе айтса, онда Алла оны дереу қаһармен жазалап, күш-құдіретімен ұстап алар еді. Яғни, Алла оған мұндай мүмкіндік бермейді, оны Өзінің қорғауында ұстайды. Бұл жерде «оң жақпен ұстау» — күшпен, қуатпен жазалау дегенді білдіреді, өйткені әр нәрсенің күш-қуаты оның оң жағында деп есептеледі. Осылайша, бұл аят Пайғамбардың Алладан жеткізген уахиының шынайылығын және оның Алла тарапынан қорғалатынын растайды. Сонымен қатар, бұл Құранның Алладан келген шынайы кітап екендігіне дәлел болып, тақуалар үшін ғибрат пен насихат болып табылады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Бұл аят Алланың Өз елшісін қалай қорғайтынын және уахидың шынайылығын көрсетеді. Бұл мұсылмандардың Құранға деген сенімін нығайтады.
  • Алла Тағала әділ және құдіретті екенін білдіреді: Ол Өз атынан жалған сөз айтуға ешкімге жол бермейді.
  • Аят адамды Алланың қорғауына сенуге, Оған шынайы құлшылық етуге және тақуалыққа шақырады.
  • Құран — тақуалар үшін ғибрат пен тура жол. Оны оқып, ойланып, өмірде ұстану — әрбір мұсылманның парызы.
  • Бұл аят исламның шынайылығын, Пайғамбардың адалдығын және Алланың құдіретін мойындауға тәрбиелейді, әрі адамды иманға, игі істерге және Аллаға деген сенімге баулиды.


📜 Аят 43-47 — Аль-Хакка сүресі

43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Бұл әлемдердің Раббысынан түсірілген
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
Егер де ол кейбір сөздерді Бізге таңса
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
онда оны оң қолынан ұстап алатын едік
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
кейін оның күре тамырын үзер едік
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
Сонда сендерден ешкім де оны тосып қала алмас еді
Аль-ХаккаҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
45Аят

Аударма — Аль-Хакка 45

Аль-Хакка сүресі Аят 45 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : онда оны оң қолынан ұстап алатын едік

Сүресі Аят 45/52 — Аль-Хакка сүресі الحاقة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хакка сүресі Тыңда, Аль-Хакка сүресі Аударма, Аль-Хакка сүресі mp3, Аль-Хакка сүресі pdf. Аят 43–47. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers