알-하까 · 45/52
번역 로마자 — 장 알-하까
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ۝٤٥
La-akhaznaa minhu bilyameen
📖 한국어 의미
하나님은 그의 오른손을 붙 잡아

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بِالْيَمِينِ: أي بالقوة والقدرة والاقتدار، وقيل: بيدنا اليمنى التي هي صفة كمال لله تعالى، والمراد بها هنا شدة الأخذ والانتقام.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة جاءت في سياق الحديث عن الرسول الكريم ﷺ، وبيانًا لعناية الله بحفظه وعصمته. فلو أن محمدًا ﷺ -وحاشاه- اختلق على الله كذبًا أو نسب إليه ما لم يقله، لكان العقاب الإلهي سريعًا وشديدًا، حيث يأخذه الله أخذًا قويًا باليمين، أي بقوة الله وقدرته التي لا تُغالب ولا تُمانع، ثم يقطع منه نياط قلبه (وهو عرق الحياة)، فلا يستطيع أحد من الناس أن يدفع عنه عذاب الله أو يحول بينه وبين عقابه.

وهذا التهديد الشديد يدل على أن الله تعالى قد عصم رسوله ﷺ من أن يقول على الله غير الحق، وأن ما جاء به هو الوحي الصادق المنزل من عند الله، فمن شك في صدقه فقد شك في قدرة الله وحكمته.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة مقام النبوة: فالله تعالى يحفظ أنبياءه ورسله من الكذب عليه، وهذا دليل على صدق الرسول ﷺ فيما بلّغه عن ربه.
  • شدة الله في الانتقام ممن يفتري عليه أو يكذب باسمه، وهذا يربي في المؤمن خشية الله وتقواه، فلا يتجرأ على القول بغير علم أو نسبه ما لم يقل.
  • قوة الله تعالى لا يعجزها شيء، فهو القادر الذي يأخذ بيمينه من يشاء، فلا ملجأ ولا منجا من عقابه إلا إليه.
  • هذه الآية تبعث الطمأنينة في قلب المؤمن بأن القرآن كلام الله حقًا، وأنه محفوظ من التحريف والتبديل، فيزداد إيمانًا وتسليمًا لأوامره ونواهيه.


📜 절 43-47 — 장 알-하까

43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
이것은 만유의 주님으로 부 터 내려진 계시로
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
만일 그가 하나님께 거역하 여 일부의 말씀을 위조하였다면
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
하나님은 그의 오른손을 붙 잡아
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
그의 동맥을 절단 했으리라
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
이때 너희 중 어느 누구도 하나님을 제지할 수 없으리라
알-하까꾸란 목록
52
MeccanRevelation
45

번역 — 알-하까 45

장 알-하까 절 45 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그의 오른손을 붙 잡아

장 절 45/52 — 장 알-하까 الحاقة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하까 듣기, 장 알-하까 번역, 장 알-하까 mp3, 장 알-하까 pdf. 절 43–47. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers