Haqqə · 45/52
Tərcümə Transliterasiya — Haqqə surəsi
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ۝٤٥
La-akhaznaa minhu bilyameen
📖 Azərbaycan dilində
Biz onu sağ əlindən yaxalayar,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • لَأَخَذْنَا — ələ keçirərdik, cəzalandırardıq, intiqam alardıq.
  • بِالْيَمِينِ — sağ tərəfdən; burada qüvvət və qüdrət mənasındadır, çünki hər şeyin gücü onun sağ tərəfindədir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allah-Təalanın Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) verdiyi böyük təminatı və eyni zamanda ciddi xəbərdarlığı ifadə edir. Əgər Peyğəmbər Allah adından danışmadığı bir sözü Ona aid etsəydi, Allah ondan qətiyyətlə intiqam alardı və onu qüdrət və qüvvətlə yaxalayardı. Bu, Allahın Öz vəhyini və dinini qorumaq üçün göstərdiyi qətiyyətin təzahürüdür.

Bu ayə bizə göstərir ki, Quran Allahın kəlamıdır və heç bir insan ona nə əlavə edə, nə də ondan nəsə çıxara bilər. Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) bu vəhyi olduğu kimi çatdırması, onun peyğəmbərliyinin doğruluğunun ən böyük sübutudur. Əgər o, özündən bir söz uydursaydı, Allah onu dərhal cəzalandırardı və heç kim onu bu cəzadan qurtara bilməzdi.

Ey insan! Bu ayə sənə Quranın həqiqətən Allahdan gəldiyini və onun qorunub saxlanıldığını göstərir. Bu müqəddəs kitab möminlər üçün bir öyüd-nəsihət, bir hidayət mənbəyidir. Gəl, bu Quranın nurundan bəhrələn, onun göstərdiyi yolla get və Allahın razılığını qazan! Çünki bu kitab sənin dünya və axirət səadətinin açarıdır.



📜 Ayə 43-47 — Haqqə surəsi

43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
O, aləmlərin Rəbbi tərəfindən vəhy edilmişdir!
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
Əgər Muhəmməd bəzi sözləri özündən uydurub Bizə aid etsəydi,
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
Biz onu sağ əlindən yaxalayar,
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
sonra da şah damarını kəsərdik.
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
İçərinizdən heç kəs buna mane ola bilməzdi.
HaqqəQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
45Ayə

Tərcümə — Haqqə 45

Haqqə surəsi Ayə 45 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onu sağ əlindən yaxalayar,

Surə Ayə 45/52 — Haqqə surəsi الحاقة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Haqqə surəsi Dinlə, Haqqə surəsi Tərcümə, Haqqə surəsi mp3, Haqqə surəsi pdf. Ayə 43–47. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers