Surah Al-Haqqah — Câu Kinh 45

1. معاني الكلمات:

• ﴿لَأَخَذْنَا﴾: chúng ta sẽ trừng phạt, sẽ tóm lấy.
• ﴿بِالْيَمِينِ﴾: bằng sức mạnh và quyền năng; theo cách diễn giải, sức mạnh của mỗi vật nằm ở phía tay phải của nó.

1. Giải thích câu Kinh:

Nếu Muhammad (cầu xin Allah ban phước và bình an cho ông) có bịa đặt điều gì đó và gán cho Allah những lời mà Ngài không hề phán, thì Allah sẽ trừng phạt ông ngay lập tức, sẽ tóm lấy ông bằng sức mạnh và quyền năng của Ngài, rồi sẽ cắt đứt mạng sống của ông. Khi đó, không một ai trong các ngươi có thể ngăn cản hình phạt của Allah dành cho ông. Điều này cho thấy sự trung thực tuyệt đối của Sứ giả trong việc truyền đạt thông điệp, và rằng Kinh Qur'an này là lời khuyên răn, là bài học cho những người ngoan đạo, những người tuân theo mệnh lệnh của Allah và tránh xa những điều Ngài cấm.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh khẳng định Kinh Qur'an là chân lý từ Allah, không phải lời bịa đặt của con người, bởi nếu Sứ giả có bịa đặt thì Allah đã trừng phạt ông ngay.
• Nó cho thấy sự bảo vệ thiêng liêng dành cho thông điệp của Allah và sự trung thực của vị Sứ giả.
• Nó khuyến khích con người tin vào Kinh Qur'an và coi đó là nguồn hướng dẫn, như một lời khuyên cho những ai kính sợ Allah.
• Nó nhắc nhở rằng quyền năng của Allah là vô hạn, không ai có thể chống lại Ngài, và rằng sự ngoan đạo là con đường dẫn đến sự bảo vệ và hướng dẫn.
• Nó khơi dậy lòng yêu mến Islam và Kinh Qur'an bằng cách cho thấy tính xác thực và sự chăm sóc của Allah dành cho thông điệp của Ngài.