Al-Haqqa · 45/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Haqqa
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ۝٤٥
La-akhaznaa minhu bilyameen
📖 Kwa Kiswahili
Bila ya shaka tungeli mshika kwa mkono wa kulia,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Bil-Yamini: Kwa nguvu na uweza wetu. Imesemekana pia kuwa maana yake ni kwa mkono wa kuume, ambao ni ishara ya nguvu na utukufu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kumalizia muktadha wa kukanusha madai ya makafiri ambao walidai kuwa Mtume Muhammad (SAW) amezua Qur'an kwa ajili yake mwenyewe. Mwenyezi Mungu anasema: Kama Mtume wetu angekisia maneno au mambo ambayo hatukuyasema, au akatuhusisha na yale ambayo hatukuyafanya, basi tungemwadhibu kwa nguvu zetu zote na kumchukua kwa mkono wa kuume. Hii ni ishara ya kuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza kamili juu ya Mtume wake, na kwamba hakuna anayeweza kumkinga au kumzuia adhabu yake. Hii inathibitisha ukweli wa ujumbe wa Mtume (SAW) kwamba hakika yeye hakuja na chochote kutoka kwake mwenyewe, bali kila alichokisema ni wahyi kutoka kwa Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazopatikana:

  1. Uthibitisho kwamba Mtume Muhammad (SAW) ni mtume wa kweli, kwani Mwenyezi Mungu anamthibitishia ukweli wake kwa kusema kwamba kama angekisia, basi angeadhibiwa. Hii inaonyesha kwamba kila alichokisema ni wahyi safi kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
  2. Kujua adabu ya kumhusisha Mwenyezi Mungu na maneno au mambo ambayo hayakusemwa na Yeye, kwani ni dhambi kubwa mno.
  3. Kuthibitisha sifa ya Mwenyezi Mungu ya uweza na nguvu kamili, ambayo hapana anayeweza kuipinga au kuizuia.
  4. Kujifunza kwamba Mwenyezi Mungu huwalinda watumishi wake waaminifu na huwasaidia, na kwamba yeye huwapa ushindi dhidi ya wapingaji wao.
  5. Kujua kwamba Qur'an ni kitabu cha mwongozo kwa wacha Mungu, na kwamba wale wanaofuata maelekezo yake watapata furaha duniani na akhera.


📜 Aya 43-47 — Sura Al-Haqqa

43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Ni uteremsho utokao kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
Na lau kama angeli tuzulia baadhi ya maneno tu,
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
Bila ya shaka tungeli mshika kwa mkono wa kulia,
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
Kisha kwa hakika tungeli mkata mshipa mkubwa wa moyo!
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
Na hapana yeyote katika nyinyi ambaye angeli weza kutuzuia.
Al-HaqqaFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
45Aya

Tafsiri — Al-Haqqa 45

Sura Al-Haqqa Aya 45 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Bila ya shaka tungeli mshika kwa mkono wa kulia,

Sura Aya 45/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Haqqa Sikiliza, Sura Al-Haqqa Tafsiri, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Aya 43–47. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema