Сура Аль-Хакка — Стих 45

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• لَأَخَذْنَا (ла-ахазна): непременно бихме го хванали, бихме го наказали със сила и мощ.
• مِنْهُ (минху): от него.
• بِالْيَمِينِ (бил-ямин): с дясната ръка, което тук означава със сила, мощ и непоколебима способност. Арабите използват израза „дясна ръка“ за обозначаване на сила и власт, тъй като силата на всяко нещо се крие в неговата дясна страна.

1. Тълкуване на аята:

В този аят Всевишният Аллах ни известява за Своята абсолютна справедливост и за възвишения статус на Пророка Мухаммед (мир нему и благословията на Аллах). Ако Пророкът беше измислил някакви думи и ги беше приписал на Аллах, без те да са от Него, Аллах щеше незабавно да го накаже със Своята мощ и сила, без никой да може да го защити или да попречи на наказанието Му. Това е доказателство, че всичко, което Пророкът е предал от Корана, е истина от Аллах, защото ако беше измислил нещо, наказанието щеше да го сполети незабавно. По този начин Аллах потвърждава истинността на Корана и достоверността на пророчеството.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Този аят показва, че Коранът е истинско слово от Аллах, защото ако Пророкът беше измислил нещо от себе си, Аллах щеше да го накаже. Това укрепва вярата в божествения произход на Корана.
• Аятът разкрива съвършената справедливост на Аллах и Неговата абсолютна мощ – никой не може да избяга от Него и никой не може да Го възпре.
• Той ни учи, че предаването на посланието на Аллах е свещен дълг и че Всевишният защитава Своето откровение и Своите пророци.
• Аятът ни насърчава да се доверяваме напълно на Корана и да го следваме, знаейки, че той е запазен от Аллах и че нищо в него не е измислица.
• Той ни напомня за величието на Аллах и за необходимостта да се боим от Него и да се стремим към Неговото доволство, като следваме истинския път, който Той е разкрил.