அல்-ஹாக்கா · 45/52
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹாக்கா
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ۝٤٥
La-akhaznaa minhu bilyameen
📖 தமிழில்
அவருடைய வலக்கையை நாம் பற்றிப் பிடித்துக் கொண்டு-

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • لَأَخَذْنَا – நாம் பிடிப்போம் (பழிவாங்குவோம்)
  • بِالْيَمِين் – வலது கரத்தால் (அதாவது வலிமை மற்றும் சக்தியுடன்)

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் மீது இட்டுக்கட்டப்பட்ட ஒரு பொய்யான குற்றச்சாட்டை அல்லாஹ் திட்டவட்டமாக மறுக்கிறான். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தாம் பெற்ற வேதத்தில் எதையும் கூட்டவோ, குறைக்கவோ, தம் சொந்தக் கருத்துக்களை அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகளாகக் கூறவோ மாட்டார்கள் என்ற உண்மையை அல்லாஹ் வலியுறுத்துகிறான்.

அவ்வாறு அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக்கட்டியிருந்தால், அல்லாஹ் அவர்களைக் கடுமையாகத் தண்டித்திருப்பான். "வலது கரத்தால் பிடிப்போம்" என்பதன் கருத்து, முழு வலிமையுடனும், சக்தியுடனும் பழிவாங்குவதாகும். ஏனெனில், ஒவ்வொரு பொருளின் வலிமையும் அதன் வலது பக்கத்தில் தான் இருக்கிறது. இது அல்லாஹ்வின் கடும் தண்டனையைக் குறிக்கிறது.

இது நபி (ஸல்) அவர்களின் நேர்மைக்கும், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் செய்தியை மாற்றாமல், கூட்டாமல், குறைக்காமல் அப்படியே எடுத்துரைத்தார்கள் என்பதற்கும் மிகப்பெரிய சான்றாகும். அல்லாஹ் தன் தூதரைப் பாதுகாத்தான், அவர்கள் மீது எந்தக் குற்றச்சாட்டும் இல்லை என்பதை உலகுக்கு அறிவித்தான்.

பயன்கள்:

  1. நபி (ஸல்) அவர்களின் மீது அல்லாஹ் வைத்துள்ள மகத்தான மரியாதையும், அவர்களின் நேர்மைக்கான சான்றும் இதில் வெளிப்படுகிறது. இது முஸ்லிம்களின் இதயத்தில் நபி மீதுள்ள அன்பையும், நம்பிக்கையையும் அதிகரிக்கிறது.
  2. அல்லாஹ்வின் தண்டனை மிகக் கடுமையானது என்பதை உணர்ந்து, அவனுடைய கட்டளைகளை மீறாமல், அவனுடைய தூதர் காட்டிய நேர்வழியில் நடக்க வேண்டும் என்பதை இது நமக்குக் கற்றுத்தருகிறது.
  3. உண்மையும் நேர்மையும் எவ்வளவு மேன்மையானவை என்பதை இந்த வசனம் விளக்குகிறது. நபி (ஸல்) அவர்கள் உண்மையாளராக இருந்ததாலேயே அல்லாஹ் அவர்களைப் பாதுகாத்தான். நாமும் உண்மையையும் நேர்மையையும் கடைப்பிடித்தால், அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பு நமக்கும் கிடைக்கும்.
  4. அல்லாஹ்வின் தூதர் மீது இட்டுக்கட்டப்பட்ட எந்தக் குற்றச்சாட்டும் பொய்யானது என்பதை அறிந்து, அவர்களின் வழிமுறையைப் பின்பற்றுவதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும். இது நம் இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.


📜 வசனம் 43-47 — சூரா அல்-ஹாக்கா

43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
அகிலத்தாருக்கெல்லாம் இறைவனிடமிருந்து (இது) இறக்கியருளப்பட்டதாகும்.
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
அன்றியும், நம்மீது சொற்களில் சிலவற்றை இட்டுக் கட்டிக் கூறியிருப்பாரானால் -
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
அவருடைய வலக்கையை நாம் பற்றிப் பிடித்துக் கொண்டு-
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
பின்னர், அவருடைய நாடி நரம்பை நாம் தரித்திருப்போம்.
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
அன்றியும், உங்களில் எவரும் (நாம்) அ(வ்வாறு செய்வ)தைத் தடுப்பவர்களில்லை.
அல்-ஹாக்காகுர்ஆன் பட்டியல்
52வசனம்
MeccanRevelation
45வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹாக்கா 45

சூரா அல்-ஹாக்கா வசனம் 45 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவருடைய வலக்கையை நாம் பற்றிப் பிடித்துக் கொண்டு-

சூரா வசனம் 45/52 — சூரா அல்-ஹாக்கா الحاقة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹாக்கா கேள், சூரா அல்-ஹாக்கா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹாக்கா mp3, சூரா அல்-ஹாக்கா pdf. வசனம் 43–47. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers