အလ်-ဟာက်ကာ · 45/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ۝٤٥
La-akhaznaa minhu bilyameen
📖 မြန်မာဘာသာ
အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် သူ၏လက်ယာလက်ကို ဖမ်းဆွဲတော်မူခဲ့ပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • လَأَخَذْنَا (လအာခက်ဇ်နာ): ငါအရှင်မြတ်သည် ဖမ်းဆီးအပြစ်ပေးတော်မူမည်။ ဤနေရာတွင် လက်စားချေတော်မူခြင်း၊ အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူခြင်းဟု ဆိုလိုသည်။
  • မِنْهُ (မိန်ဟု): သူ့ထံမှ၊ ထိုသူ(တမန်တော်မုဟမ္မဒ်)ထံမှ။
  • بِالْيَمِينِ (ဗိလ်ယမీန်): ညာလက်ဖြင့်၊ ဤနေရာတွင် ခွန်အားဖြင့်၊ တန်ခိုးအာဏာဖြင့်ဟု ဆိုလိုသည်။ အာရဗီဘာသာတွင် တစ်စုံတစ်ခု၏ ခွန်အားသည် ၎င်း၏ ညာဘက်တွင် ရှိသည်ဟု ယူဆကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အကယ်၍ တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)သည် ငါအရှင်မြတ် မိန့်ကြားတော်မမူသော စကားကို ငါအရှင်မြတ်အပေါ် စွပ်စွဲပြောဆိုခဲ့ပါလျှင်၊ ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့အား အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူမည်။ ငါအရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးအာဏာတော်ဖြင့် သူ့အား ဖမ်းဆီးအပြစ်ပေးတော်မူမည်။ ထို့နောက် သူ၏ နှလုံးသွေးလွှတ်ကြောကို ဖြတ်တောက်တော်မူမည်။ သင်တို့အနက် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ငါအရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်တော်ကို သူ့ထံမှ တားဆီးကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)၏ ရာထူးနှင့် ဂုဏ်သတင်းကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ တမန်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ရရှိသော ဗျာဒိတ်တော်များကို လူသားများထံ ပို့ချရာတွင် မည်သည့်အရာကိုမျှ ထပ်ဖြည့်ခြင်း၊ လျှော့ချခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း မပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း၊ အကယ်၍ ထိုသို့ပြုလုပ်ခဲ့ပါလျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား အလွန်ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်ဖြင့် ဖမ်းဆီးအပြစ်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ ဤအချက်သည် တမန်တော်၏ ရိုးသားမှုနှင့် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဗျာဒိတ်တော်များနှင့် တမန်တော်များကို အလွန်အမင်း ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဗျာဒိတ်တော်များကို ထိန်းသိမ်းပို့ချရာတွင် အလွန်တရာ ရိုးသားဖြောင့်မတ်ကြောင်း ယုံကြည်စ


📜 အာယာသ် 43-47 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
(ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်မှာ)စကြဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချပေးတော်မူသော (အာယတ်တော်ပင်)ဖြစ်ချေသတည်း။
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ထို(နဗီတမန်တော်မြတ်)သည် ငါအရှင်မြတ်အပေါ်၌ အချို့သောစကားများကို လုပ်ကြံပြောဆိုခဲ့ပါလျှင်၊
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် သူ၏လက်ယာလက်ကို ဖမ်းဆွဲတော်မူခဲ့ပေမည်။
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် သူ၏နှလုံးကြောကို ဖြတ်တောက်တော်မူခဲ့ပေမည်သာ။
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
ထိုအခါ အသင်တို့အနက် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် သူ့အား ယင်းပြစ်ဒဏ်မှ ကာကွယ်တားဆီးပေးနိုင်သော သူဟူ၍လည်း ရှိမည်မဟုတ်ပေ။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
45အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 45

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 45 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် သူ၏လက်ယာလက်ကို ဖမ်းဆွဲတော်မူခဲ့ပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 45/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 43–47. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers