Suuratu Al-Haqqah — Aaya 6

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• صَرْصَرٍ (Sarsar): Henndu ɓuuɓndu ndu heewi ɓuuɓde, ndu woni e sahaa gooto no woodi daande maa no ɓuuɓiri sabu semmbe mayru.
• عَاتِيَةٍ (Aatiyah): Henndu tiiɗndu ɓurndu keeri, ndu alaa eɗifugol, ndu yawti keeri mum e nder tiiɗnaare.

1. Firo aaya ndee:

Alla jaɓɓitii e nder ndee aaya wonde yimɓe Aad ɓen — ɓe woni yimɓe annabi Huud — Alla halkii ɓe e henndu tiiɗndu ɓuuɓndu, ndu woni e ɓuuɓde no feewi, ndu heɓi semmbe mawnde ɓurnde keeri. Ndee henndu woni ko Alla neli e maɓɓe, nde wari ɓe fof haa ɓe ngoni wano leɗɗe tamme ɗe ngalaa e dow leydi. Ndee henndu woni ko ɓuuɓnata, tiiɗnata, nde alaa yurmeende e maɓɓe, sabu ɓe fenni annabi maɓɓe ɓe njeddii Alla. Ko ɗum woni njoɓdi yimɓe ɓe mbaɗɗi mawnintinaare e Alla e Nulaaɗo makko.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:

• Aaya ndee no hollira wonde Alla ko Fooluɗo e kala huunde, omo waawi halkude yimɓe cemmbe e henndu wooturu tan so nde yiɗi.
• Nde no waajira en yo taa en mawnintine e Alla, taa en fennu Nulaaɓe makko, tawa ko ɗum addani yimɓe Aad halkaare.
• Nde no hollira wonde Alla ko Adili, omo yoɓa kala e golle mum, tawa alaa tooñe.
• Nde no tinndina en wonde hay e cemmbe mawnde e nder aduna, nde waawataa daɗndude e lepte Alla so nde arii.
• Nde no newnira gomɗinal e ɓerɗe, sabu ko Alla waɗi e yimɓe adiiɓe ɓen ko goonga woni e Alqur'aana, tawa ko ɗum ko faalaa e winndere ndee fof.
• Nde no nodda en yo ndewu Lislaamu, tawa ko ndeen woni laawol kisal e ndimaagu e nder aduna e laakara.