Awa lam yahdi lillazeena yarisoonal arda mim ba`di ahlihaaa al law nashaaa`u asabnaahum bizunoobihim; wa natba`u `alaa quloobihim fahum laa yasma`oon
📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
განა არ აჩვენა (არ განუმარტა) მან მათ, რომლებმაც დაიმკვიდრეს მიწა მის (წინანდელ) მკვიდრთა შემდეგ რომ, თუ ჩვენ ვინებებდით, შევძლებდით ისინიც დაგვეღუპა მათი ცოდვების გამო, და დავბეჭდავდით მათ გულებს (რათა ვერ გაეგოთ ჭეშმარიტება), და აღარ მოისმენდნენ (დარიგებებს)?
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Kalblerini kapatıp mühürleriz de birşey duymazlar.
განა არ აჩვენა (არ განუმარტა) მან მათ, რომლებმაც დაიმკვიდრეს მიწა მის (წინანდელ) მკვიდრთა შემდეგ რომ, თუ ჩვენ ვინებებდით, შევძლებდით ისინიც დაგვეღუპა მათი ცოდვების გამო, და დავბეჭდავდით მათ გულებს (რათა ვერ გაეგოთ ჭეშმარიტება), და აღარ მოისმენდნენ (დარიგებებს)?
განა არ აჩვენა (არ განუმარტა) მან მათ, რომლებმაც დაიმკვიდრეს მიწა მის (წინანდელ) მკვიდრთა შემდეგ რომ, თუ ჩვენ ვინებებდით, შევძლებდით ისინიც დაგვეღუპა მათი ცოდვების გამო, და დავბეჭდავდით მათ გულებს (რათა ვერ გაეგოთ ჭეშმარიტება), და აღარ მოისმენდნენ (დარიგებებს)?
აი, ეს დასახლებები — ჩვენ გიყვებით შენ მათ შესახებ ცნობებს (ო, მოციქულო). და მართლაც, მოვიდნენ მათთან მათი მოციქულები ნათელი ნიშნებით, მაგრამ ისინი არ იყვნენ ისეთნი, რომ ერწმუნათ ის, რაც ადრე უარყვეს. ასე ბეჭდავს ალლაჰი ურწმუნოთა გულებს.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
