Suurah Al-A'raaf — Aayad 100

Macnaha Erayada:

• أَوَلَمْ يَهْدِ: Miyayna ogaanin ama miyayna la soo baraarugin?
• يَرِثُونَ الْأَرْضَ: kuwa dhaxla dhulka oo dega.
• مِن بَعْدِ أَهْلِهَا: ka dib halaagii kuwii hore ee deganaa.
• أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ: waxaan ku qaban lahayn dambigooda oo waxaan ciqaabi lahayn.
• وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ: waxaan dabooli lahayn quluubtooda.
• فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ: markaas ma maqlaan wax waano ah oo aan waxba ku anfaca.

Tafsiirka Aayadda:

Miyayna ku caddiin kuwii dhaxlay dhulka oo degey ka dib halaagii kuwii hore ee ummadihii xunxumaa, kuwaas oo la halaagay sababtoo ah dambigoodii iyo caasinimadoodii, haddana kuwani waxay raaceen waddadii kuwii hore oo waxay ku samreen falalkoodii xumaa? Miyayna ku caddiin in haddii aan doono aan ku qaban lahayn iyagana dambigooda sida aan ku qabannay kuwii ka horreeyay, oo aan dabooli lahayn quluubtooda si aanay u maqlin waanada iyo xusuusta, oo aanay u fiirsanayn calaamooyinka iyo digtoonida? Haa, waxaa caddahay in Eebe doono hadduu ciqaabo, wuxuuna ku ciqaabayaa si caddaalad ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Aayaddani waxay ku digaysaa in dadka soo daba gala kuwa hore ay ka fiirsadaan sidii Eebe u ciqaabay kuwii hore, oo aysan ku kalsoonaan nolosha adduunka.
2. Waxay ku baraarujinaysaa in Eebe yahay Kan xukuma kuna ciqaaba dadka dambigooda, isagoo caddaalad iyo xigmad ku falaya.
3. Waxay ku digaysaa in quluubta la dabooli karo marka dadku sii socdaan caasinimada oo ay ka gaabiyaan toobadda, taasoo keenta inay ka maqnaadaan hanuunka.
4. Waxay ku boorrinaysaa in dadku ay ka fiirsadaan taariikhda ummadihii hore oo ay ka waano qaataan, si aysan ugu dhacaan waxa iyaga ku dhacay.
5. Waxay ku xoojinaysaa in Eebe uu yahay Kan wax walba kara, oo dooni hadduu ciqaabo qofna kama hor istaago, sidaas darteed waa in dadku u soo noqdaan Eebe oo ay ka toobadkeenaan.