Surah Al-A'raf — Aya 100

Ma’anonin Kalmomin:

• "Yahdi" yana nufin ya bayyana ko ya fahimtar da.
• "Yarithūna al-Ard" suna nufin waɗanda suke gādon ƙasa, wato suke zama a cikinta.
• "Min ba'di ahlihā" daga bãyan mutãnenta da suka halaka.
• "Aṣabnāhum" mun same su da azãba ko mun halaka su.
• "Naṭba‘u" muna rufewa da hatimi.

Fassarar Ayar:

Shin bai bayyana ba ga waɗanda suke gādon ƙasar daga bãyan mutãnenta (waɗanda suka halaka a cikinta), cewa dã Mun so, dã Mun same su da azãba sabõda zunubansu, kamar yadda Muka aikata da magabãtansu? Kuma Muna rufewa a kan zukãtansu, dõmin haka bã su jin maganar gaskiya, kuma bã su karɓar wa’azi ko tunãtarwa.

Wannan ayar tana nuna cewa waɗanda suka gāji ƙasar daga mutãnen da suka halaka, idan ba su yi tunãni ba game da abin da ya faru da magabãtansu, kuma suka ci gaba da zunubai, to suna cikin haɗarin a same su da azãba kamar yadda aka aikata da waɗanda suka gabace su. Allah yana rufe zukãtansu sabõda taurinkai da ƙin yarda da gaskiya, dõmin haka bã su ji wa’azi mai amfani, kuma bã su fahimtar tunãtarwa.

Fa’idõjin Ayar:

1. Tana tunãtar da al’umma cewa duk wanda ya gāji ƙasa ko mulki daga mutãnen da suka halaka, ya kamata ya yi tunãni game da abin da ya faru da su, kuma ya guji aikata zunubai kamar yadda suka aikata.
2. Tana nuna cewa azãbar Allah ba ta zama ba sai da adalci, kuma tana iya zuwa ga waɗanda suka ci gaba da zunubai, kamar yadda ta zo ga magabãtansu.
3. Tana ƙarfafa mutum ya yi amfani da darussan tarihi, kuma ya yi tunãni game da ƙarshen waɗanda suka ƙi biyayya ga Allah.
4. Tana nuna cewa rufewar zukãta da ƙunƙuntar zuciya daga gaskiya, sakamako ne na taurinkai da ƙin yarda da wa’azi, don haka mutum ya yi gaggawar komawa ga Allah kafin ya makara.
5. Tana ƙarfafa al’umma su yi tunãni game da ikon Allah, kuma su san cewa duk wani alheri da sharri yana cikin ikon Allah, kuma bãbu wani mai tsira daga azãbarSa sai mai biyayya da tuba.