ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 100

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• አወለም የህዲ፦ አይገለጽምን? አይታወቅምን?
• የሪሱነ አል-አርደ፦ ምድርን የሚወርሱ፣ የሚኖሩባት።
• ሚን በዕዲ አህሊሃ፦ ከቀድሞ ነዋሪዎቿ ከጠፉ በኋላ።
• አሰብናሁም ቢዙኑቢሂም፦ በኃጢአታቸው ምክንያት በእነሱ ላይ አደረስንባቸው (አጠፋናቸው)።
• ነጥበዑ፦ እናትመንባቸዋለን።
• አላ የስመዑን፦ አይሰሙም።

1. የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ከቀድሞ ነዋሪዎቿ ከጠፉ በኋላ ምድርን ለሚወርሱት ሰዎች ግልጽ አልሆነላቸውምን? እነዚያ ቀደምት ሕዝቦች በኃጢአታቸው ምክንያት እንደጠፉ፣ ከዚያም እነዚህ ሰዎች የቀድሞዎቹን መንገድ ተከትለው ተመሳሳይ ኃጢአትን ሲሠሩ እኛ ብንፈልግ በኃጢአታቸው ምክንያት በእነሱ ላይም አደረስንባቸው ነበር። እኛ በልቦቻቸው ላይ እናትመንባቸዋለን፤ በዚህም ምክንያት እውነትን አይሰሙም፣ ማስጠንቀቂያንም አይቀበሉም። ይህ የአላህ ሕግ ነው፤ እርሱ የፈለገውን ሰው በኃጢአቱ ይይዛል፣ ልቡንም ይዘጋበታል።

1. ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

• አላህ በቀድሞ ሕዝቦች ላይ ያደረሰውን ቅጣት በማሰብ መጠንቀቅ እና ከኃጢአት መራቅ ያስፈልጋል።
• የአላህ ሕግ የማይለወጥ ነው፤ ኃጢአት ወደ ጥፋት ይመራል።
• ልብ በኃጢአት ሲዘጋ እውነትን መስማትና መቀበል ይከብዳል።
• አላህ ለሰው ልጅ ሁሉ የሚያስተምርበትን ማስጠንቀቂያ በማዳመጥ ልብን ማጽዳትና በንስሐ ወደ አላህ መመለስ ይገባል።
• እነዚህ ታሪኮች ለሚያም