Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— حَقِيقٌ (хаки́к) — достойный, обязанный, тот, кому подобает.
— بَيِّنَةٍ (баййи́на) — ясное доказательство, очевидное знамение, неопровержимый довод.
— فَأَرْسِلْ (фа-арси́ль) — отпусти, освободи, дай свободу.
— بَنِي إِسْرَائِيلَ (бани́ исра́’и́ль) — сыны Израиля, потомки пророка Якуба (Иакова), мир ему.
- Толкование аята:
Пророк Муса (мир ему) обращается к фараону с речью, исполненной правдивости и достоинства. Он говорит, что ему подобает и надлежит говорить об Аллахе только истину, ибо он послан от Него и не может приписывать Всевышнему ничего, кроме правды. Это не просто слова — это свидетельство его честности и верности своей миссии.
Затем Муса (мир ему) напоминает фараону, что пришёл к нему с ясным доказательством и очевидным знамением от его Господа — с чудом, которое подтверждает правдивость его послания. Эти знамения — рука и посох — были даны ему как доказательство того, что он действительно послан Аллахом.
И завершает Муса (мир ему) свою речь ясной просьбой: «Отпусти со мной сынов Израиля». Он просит фараона прекратить их угнетение и порабощение, освободить их от гнёта и дать им возможность поклоняться Аллаху и вернуться на благословенную землю. Ведь фараон поработил их после смерти пророка Юсуфа (мир ему), и они долгие годы страдали под его властью.
Этот аят учит нас важному уроку: тот, кто говорит от имени Аллаха, должен говорить только истину и подкреплять свои слова ясными доводами. А также напоминает, что освобождение угнетённых и помощь слабым — это благородное дело, к которому призывали все пророки.
- Наставление:
Дорогой читатель, задумайся над этими словами! Пророк Муса (мир ему) не требовал для себя ни богатства, ни власти — он просил лишь свободы для угнетённого народа. Ислам с самого начала несёт людям освобождение от несправедливости и призывает к поклонению Одному Аллаху. В Коране — свет и руководство для всех, кто ищет истину. Открой своё сердце для этих божественных слов, и ты найдёшь в них путь к справедливости, милости и спасению.
📜 Аят 103-107 — Сура Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 105
Сура Аль-Араф Аят 105 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И об Аллахе должно мне лишь истину глаголить. Я вам…Сура Аят 105/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Араф Слушать, Сура Аль-Араф Перевод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Аят 103–107. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Араф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









