Suurah Al-A'raaf — Aayad 105

Macnaha Erayada:

• حَقِيقٌ عَلَى: waxaa loola jeedaa "ku mutaysan" ama "ku habboon inuu yahay" – macneheedu waa inuu ku xasilloon yahay oo uu ku waajib yahay.
• بَيِّنَةٍ: waxaa loola jeedaa mucjiso cad oo runta caddaynaysa, sida usha iyo gacanta Muuse (CS).
• فَأَرْسِلْ: waxaa loola jeedaa "siidaa" ama "daa" – ahna in la siidaayo oo la xoreeyo.

Tafsiirka:

Markuu Muuse (nabadgelyadiisa ha ahaato) u yimid Fircoon iyo dadkiisii, wuxuu ku bilaabay hadalkiisa inuu ku xaqiijiyo siduu uga digtoon yahay inuu ku sheego Ilaahay waxaan ahayn xaqa. Wuxuu yidhi: "Anigu waxaan ahay mid ku mutaysan oo ku habboon inaan Ilaahay kuma sheegin waxaan ahayn xaqa, mana sheego wax aan xaq ahayn." Tani waxay muujinaysaa caddaaladda iyo runta uu ku hadlayo, isagoo ka digtoon inuu ku beensheego Ilaahay.

Kadib wuxuu ku yidhi: "Waxaan idiin la imid mucjiso cad oo xujo ah oo ka timid Rabbigiin, taasoo caddaynaysa runta aan idin sheegayo. Haddaba, Fircoonow, sii daa Banii Israa'iil oo i raaci, si ay uga baxaan addoonsiga iyo cadaadista aad ku hayso, una tageen cibaadada Ilaahay."

Fircoon wuxuu ku haystay Banii Israa'iil addoonsi daran iyo cadaadis xun, wuxuuna ka mamnuucay inay cibaadeeyaan Ilaahay. Muuse (CS) wuxuu dalbaday in la siidaayo oo la xoreeyo, si ay u caabudaan Eebahood oo ay ugu noqdaan dhulkoodii Barakaysnaa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Runta iyo caddaaladda: Muuse (CS) wuxuu ina barayaa in hadalka Ilaahay lagama sheego waxaan ahayn xaqa, isagoo noo muujinaya sida runta ay muhiim ugu tahay diinta Islaamka, waayo Ilaahay waa Xaq, hadalkiisuna waa xaq.
2. Geeddi-socodka xaqa: Muuse (CS) wuxuu ku yimid xujo cad oo runta caddaynaysa, taasoo ina baraysa in diinta Islaamku ay tahay diin ku tiirsan caddayn iyo mucjisooyin, ee ma aha mid lagu qaato iimaan indho la'aan.
3. Xoraynta dadka: Dalabka Muuse (CS) ee ah sii-daynta Banii Israa'iil wuxuu ina barayaa in Islaamku yahay diin jecel xorriyadda dadka, kana soo horjeeda addoonsiga iyo cadaadista. Waxayna ina tusinaysaa in diintu ay u dhalanayso in dadku ku noolaadaan xorriyad iyo sharaf.
4. Dulqaadka iyo xigmadda: Muuse (CS) wuxuu u hadlay Fircoon hadal xigmad leh oo cad, isagoon ku degdegin, taasoo ina baraysa sida loogu yeedho dadka xaqa iyadoo la raaco xigmad iyo hadal fiican.