سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 105 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌میشه سوورم له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی هیچ شتێک نه‌ڵێم به‌ناوی خواوه جگه…

ئه‌عراف · 105/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Haqeequn `alaaa al laaa aqoola `alal laahi illal haqq; qad ji`tukum bibaiyinatim mir Rabbikum fa arsil ma`iya Baneee Israaa`eel

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌میشه سوورم له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی هیچ شتێک نه‌ڵێم به‌ناوی خواوه جگه له‌وه‌ی حه‌ق و ڕاست نه‌بێت، به‌ڕاستی به‌به‌ڵگه‌یه‌کی ڕوونه‌وه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاره‌وه هاتووم بۆ لاتان: که‌واته (ئه‌ی فیرعه‌ون) داواکارم نه‌وه‌ی ئیسرائیل ئازاد بکه‌یت، با له‌گه‌ڵ مندا بن و (ده‌ست مه‌هێنه ڕێگه‌یان).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

حەقیق: شایستە و گونجاو، لەسەر حەق.
بەیینە: بەڵگەی ڕوون و ئاشکرا.
فأرسل: ئازادم بکە و ڕێگام بدە.

تەفسیر:

موسا علیه السلام بەو دڵنیاییەوە کە لەلایەن خوای گەورەوە ڕەوانە کراوە، بە فیرعەون و گەلەکەی دەفەرمووێت: من شایستە و گونجاویم بەوەی کە بە دەم خوای گەورەوە جگە لە ڕاستی و حەق هەرگیز شتێک نەڵێم، چونکە من پێغەمبەرم و بەرپرسیارم لەو قسەیەی کە دەیڵێم. ئەم قسەیەش نیشانەی ئیمان و پارێزکاری و لەخواترسی موسایە.

ئینجا دەفەرمووێت: من بەڵگەی ڕوون و ئاشکرام بۆ هێناون لەلایەن پەروەردگارتانەوە، وەک دەست و گۆچانەکەم، کە بەڵگەن لەسەر ڕاستی من و پێغەمبەرێتیم. ئەم بەڵگانە بەهێزن و هیچ گومانێکی تێدا نییە.

لە کۆتایدا داوای لە فیرعەون دەکات: ئەی فیرعەون، بەنی ئیسرائیل ئازاد بکە و لەگەڵ مندا ڕێگایان بدە، تا لەژێر ستەم و کۆیلەیی تۆ دەرباز بن و بگەڕێنەوە بۆ خاکی پیرۆز و بەندایی خوای تاک و تەنها بکەن.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ڕاستگۆیی و پابەندبوون بە حەق، بنەمای هەموو کار و قسەیەکە بۆ ئیماندار. هەروەها دەبینین کە موسا علیه السلام چۆن بە شێوەیەکی شارستانی و بە دڵنیاییەوە لەگەڵ فیرعەونی ستەمکار دەدوێت، بەبێ ئەوەی لە ڕاستییەکەی بکەمێت. ئەمەش وانەیەکە بۆ هەموومان کە لە هەموو بارودۆخێکدا پابەندی ڕاستی و دادوەری بین و لە بەرامبەر ستەمکاران بە دڵنیایی و ئازایانەوە بوەستین. خوای گەورەش هەمیشە یارمەتی ڕاستگۆیان دەدات و ڕزگاریان دەکات لە ستەمی ستەمکاران.

📜 ئایه‌ت 103-107 — سوڕەتی ئه‌عراف

103ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

پاشان له دوای ئه‌و (پێغه‌مبه‌رانه‌ی که باسکران) موسامان هاوڕێ له‌گه‌ڵ موعجیزه‌ی جۆراو جۆردا بۆ سه‌ر فیرعه‌ون و دارو ده‌سته‌که‌ی ڕه‌وانه‌کرد، که‌چی سته‌میان له‌خۆیان کردو پێی بێ باوه‌ڕ بوون، جا ته‌ماشا بکه و ببینه بزانه چۆن بوو سه‌رئه‌نجامی ئه‌وانه‌ی که چێنه‌ری تۆوی خراپه بوون.

104وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

موسا وتی: ئه‌ی فیرعه‌ون چاک بزانه و دڵنیابه که من ڕه‌وانه کراوو فرستاده‌م له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری جیهانیانه‌وه‌...

105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

(فیرعه‌ون بڕوای نه‌کرد) و وتی: ئه‌گه‌ر به‌ڵگه‌یه‌کت هێناوه‌، ده بیخه‌ره ڕوو، ئه‌گه‌ر تۆ له ڕاستگۆیانیت.

107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

ئینجا موسا دارعه‌ساکه‌ی فڕێداو ده‌ستبه‌جێ بوو به‌مارێکی گه‌وره و ئاشکرا.

→ ئایه‌ت 104 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 106 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

105ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 105

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 105 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌میشه سوورم له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی هیچ شتێک نه‌ڵێم به‌ناوی خواوه جگه…

سوڕەتی ئایه‌ت 105/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 103–107. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3