Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- حَقِيقٌ عَلَى — лаеклы, хаклы, тиешле.
- لَا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ — Аллаһы турында хактан башканы сөйләмәү.
- بَيِّنَةٍ — ачык дәлил, могҗиза.
- فَأَرْسِلْ مَعِيَ — минем белән җибәр, азат ит.
Аять тәфсире:
Муса галәйһиссәлам Фиргавенгә әйтте: Мин Аллаһы тарафыннан җибәрелгән рәсүл буларак, Аллаһы турында хактан башка сүз сөйләргә лаек түгелмен һәм мин беркайчан да ялган сөйләмәм. Мин сезгә Раббыгыздан ачык дәлил — могҗизалар (кулның агаруы һәм таякның еланга әверелүе) алып килдем, алар минем чыннан да Аллаһы рәсүле икәнлегемне раслый. Шуңа күрә, ий Фиргавен, Бәни Исраилне минем белән җибәр, аларны әсирлектән һәм золымнан азат ит, аларга Аллаһыга гыйбадәт кылырга ирек бир. Фиргавен Бәни Исраилне Йосыф пәйгамбәр вафатыннан соң коллыкка төшергән иде, һәм Муса аларны шушы авыр хәлдән коткару өчен килде.
Аятьтән алынган файдалар:
- Пәйгамбәрләрнең иң мөһим сыйфаты — дөреслек. Алар Аллаһы турында һәрвакыт хакны гына сөйлиләр, бу безгә дә дин эшендә төгәл һәм дөрес булырга өйрәтә.
- Аллаһы юлына чакырган кеше үз сүзенең дөреслеген раслый торган дәлилләр китерергә тиеш, ә менә Муса пәйгамбәрнең дәлилләре — Аллаһының могҗизалары иде.
- Золым һәм изгелеккә каршы көрәштә басымлылык һәм сабырлык кирәк. Муса Фиргавен кебек золым иясе алдында да хакны әйтүдән курыкмады.
- Ислам динендә кешеләрне азат итү, золымнан коткару һәм аларга хөрлек бирү — бөек кыйммәт. Бу безнең диннең кешелеклелеген һәм гаделлеген күрсәтә.
📜 Аять 103-107 — Аль-Араф сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Араф 105
Аль-Араф сүрәсе Аять 105 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһуга хак булмаган сүзне миңа әйтмәү тиешле, мәгәр хак сүзне…Сүрәсе Аять 105/206 — Аль-Араф сүрәсе الأعراف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Араф сүрәсе Тыңла, Аль-Араф сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Араф сүрәсе mp3, Аль-Араф сүрәсе pdf. Аять 103–107. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








