Sura Al-A'raf — Aya 105

Maana ya Maneno:

• Haqiqun 'ala: Ina maana ya kustahiki au kuwa juu ya jambo hilo, yaani ni wajibu na ni haki kwangu.
• Baiyinah: Hoja iliyo wazi na isiyo na shaka, ikiwa ni pamoja na miujiza iliyo dhahiri.
• Fa arsil: Acha waende, waachie huru, au waondoe kizuizi.

Ufafanuzi wa Aya:

Mussa (A.S.) aliposimama mbele ya Firauni, alimwambia kwa uthabiti na ujasiri: "Ni wajibu wangu na ni haki yangu kutokana na ukweli kwamba sisemi juu ya Mwenyezi Mungu ila ukweli tu. Siwezi kumzulia Mwenyezi Mungu uongo wala kusema kitu ambacho si cha kweli, kwa kuwa mimi ni mtume wake. Nimekujia na hoja iliyo wazi na isiyo na shaka kutoka kwa Mola wenu, ambayo ni mkono mweupe na fimbo, ikithibitisha kwamba mimi ni mtume wa kweli. Kwa hiyo, ewe Firauni, waachie huru Wana wa Israeli waje pamoja nami, waondoke katika utumwa na dhulma yako, wapate kuabudu Mwenyezi Mungu pekee kwa uhuru."

Firauni alikuwa amewafanya Wana wa Israeli kuwa watumwa baada ya kifo cha Yusuf (A.S.), na Mussa (A.S.) alidai ukombozi wao kutoka kwenye dhulma hiyo, akisisitiza kwamba ujumbe wake unajumuisha wito wa haki na uhuru wa kuabudu Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazopatikana:

1. Uthabiti wa Mtume Mussa (A.S.) katika kusema ukweli mbele ya dhalimu, bila woga wala kujipendekeza, ni mfano wa kuigwa kwa kila Muislamu katika kuamrisha mema na kukataza maovu.
2. Aya inafundisha kwamba mjumbe wa Mwenyezi Mungu lazima awe mkweli na mwaminifu katika kila anachosema, na hii inaimarisha imani ya muumini kwamba wahyi wote ni wa kweli.
3. Wito wa Mussa (A.S.) wa kuwaachia huru watumwa na kuwaondolea dhulma unathibitisha kwamba Uislamu unapinga dhulma na unatetea haki za wanyonge, jambo linalopendeza na kuvutia mioyo kwenye dini hii tukufu.
4. Aya inaonyesha kwamba miujiza ya Manabii ni ushahidi wa ukweli wa ujumbe wao, na hii inaimarisha yakini ya muumini katika nguvu za Mwenyezi Mungu na uwezo Wake wa kuwasaidia waja Wake wema.