Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- فِرْعَوْن (Фир‘аун) — титул правителя Египта во времена пророка Мусы (мир ему), который объявил себя богом и проявлял высокомерие и тиранию.
- رَبِّ الْعَالَمِينَ (Господь миров) — Творец и Владыка всего сущего: всех творений, народов и миров, Управляющий их делами и судьбами.
- رَسُولٌ (посланник) — тот, кого Всевышний избрал для передачи Его послания и руководства людям.
Толкование аята:
Когда пророк Муса (мир ему) предстал перед Фир‘ауном, он обратился к нему с ясным и прямым призывом: «О Фир‘аун! Поистине, я — посланник от Господа миров». Он не искал ни власти, ни богатства, ни личной выгоды — он лишь передавал послание своего Создателя. Муса (мир ему) возвестил, что он направлен Тем, Кто сотворил всё сущее, Кто владеет всеми творениями и управляет их делами. Господь миров — это Тот, Кто дарует жизнь и смерть, Кто обеспечивает Свои создания и ведёт их к предназначенному исходу.
Фир‘аун, возгордившись, отверг этот призыв и счёл его ложью, но истина остаётся истиной, независимо от того, принимают её или отвергают. В этом аяте — урок для каждого из нас: послание Всевышнего приходит с ясностью и милостью, а наша задача — прислушаться сердцем и откликнуться на зов Творца. Ислам — это религия, которая обращается к разуму и душе человека, приглашая его к познанию Единого Господа, Господа всех миров, Чья милость объемлет всё сущее.
📜 Аят 102-106 — Сура Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 104
Сура Аль-Араф Аят 104 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : О Фараон! - им молвил Муса. - Посланник я от…Сура Аят 104/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Араф Слушать, Сура Аль-Араф Перевод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Аят 102–106. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Араф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









