Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Həqiqun: layiq, haqqı söyləməyə borclu olan.
- Bəyyinə: açıq-aşkar dəlil, möcüzə.
- Ərsil: azad et, burax.
Təfsir:
Musa (əleyhissalam) Firona və onun əyanlarına müraciət edərək dedi: “Mən elə bir kəsəm ki, Allaha qarşı yalnız haqqı söyləməyə layiqəm və borcluyam. Mənim üçün yalan danışmaq, Allaha iftira yaxmaq qeyri-mümkündür. Çünki mən Onun seçilmiş elçisiyəm və Onun əmrlərini çatdırmaq üçün göndərilmişəm. Ey Firon! Mən sizə Rəbbinizdən açıq-aşkar bir dəlil və möcüzə gətirmişəm – əsanın əjdahaya çevrilməsi və əlimin nur saçması kimi möcüzələr mənim həqiqətən Allahın elçisi olduğumu sübut edir. Buna görə də, mənimlə birlikdə İsrail övladlarını azad et, onları əsarətdən və zülmdən qurtar ki, öz Rəbblərinə ibadət edə bilsinlər.”
Bu ayədə Musa peyğəmbərin (əleyhissalam) ən uca əxlaqı və təqvası görünür – o, özünü Allaha qarşı yalnız haqqı deməyə borclu bilir və heç bir yalan və ya təhrifə yol vermir. Bu, hər bir mömin üçün gözəl bir örnəkdir: insan hər zaman doğru danışmalı, Allahın dinində sədaqətli olmalı və haqqı ucaltmaq üçün çalışmalıdır. Musa (əleyhissalam) Fironun zülmünə qarşı çıxıb məzlum İsrail övladlarını azadlığa çağırmaqla bizə öyrədir ki, haqqın carçısı olmaq, zülmə qarşı durmaq və məzlumların yanında yer almaq Allahın sevdiyi əməllərdəndir. Bu gün də biz müsəlmanlar olaraq haqqı söyləməli, zülmə qarşı çıxmalı və bütün insanları ədalətə, imana və gözəl əxlaqa dəvət etməliyik. Allahın vədinə inanın – haqq qalib gələcək, zülm isə məhv olacaqdır!
📜 Ayə 103-107 — Əraf surəsi
Tərcümə — Əraf 105
Əraf surəsi Ayə 105 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mənim borcumdur ki, Allah barəsində yalnız həqiqəti deyim. Mən Rəbbinizdən…Surə Ayə 105/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 103–107. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








