スーラ アル・アアラーフ — 節 105

### 語句の意味

• حَقِيقٌ：「ふさわしい」「当然の義務として」という意味。ここでは「絶対に～しないことが当然である」という強調表現。
• عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ：「～しないことに対して」という意味で、強い決意と義務を示す。
• بِبَيِّنَةٍ：「明瞭な証拠」「確かな根拠」という意味。ここではムーサーに与えられた奇跡（杖と輝く手）を指す。
• فَأَرْسِلْ：「解放せよ」「自由にせよ」という命令形。
• بَنِي إِسْرَائِيلَ：「イスラエルの子孫たち」、すなわちヤコブ（イスラエル）の子孫である民のこと。

### 解説

ムーサー（モーセ）は、フィルアウン（ファラオ）の面前で、自分がアッラーから遣わされた使徒であることを宣言し、こう述べました。

「私はアッラーについて、真実以外のことを決して語らない者です。それは私にとって当然の義務であり、私の性質そのものです。私は決して嘘をついたり、神について偽りの言葉を口にしたりすることはありません。

そして、私はあなたがたの主から、明確な証拠（奇跡）を携えて参りました。私の言葉が真実であることを証明する、目に見える証拠です。それは私の杖が蛇になる奇跡や、私の手が光り輝く奇跡などです。

ですから、フィルアウンよ、私と一緒にイスラエルの子孫たちを解放しなさい。彼らをあなたの支配と抑圧から解放し、自由の身として、彼らがアッラーを崇拝できるようにしなさい。」

この言葉は、ムーサーが単なる反逆者や権力者ではなく、真実と正義をもたらすために遣わされた預言者であることを明確に示しています。彼は自分の使命に完全な自信を持ち、アッラーの御許から来た証拠を携えて、圧政者に対して堂々と真実を語ったのです。

### この節から得られる教訓と導き

1. 真実への揺るぎない姿勢：ムーサーは、たとえ強大な権力者フィルアウンの前であっても、アッラーについて真実のみを語ることを誓いました。これは、どんな状況でも真実を語り、偽りを避けることの重要性を教えています。
2. 証拠を携えての招き：イスラームの宣教は、単なる言葉だけではなく、明確な証拠と論拠に基づくものでなければなりません。ムーサーは奇跡という証拠を示し、人々の理性と心に訴えかけました。
3. 抑圧からの解放：この節は、人間が人間を奴隷化し、抑圧することへの明確な否定です。イスラームは、あらゆる形の抑圧から人々を解放し、アッラーだけに仕える自由を保障する宗教です。
4. 勇気と信念：ムーサーは、自分一人で圧政者に立ち向かいました。これは、正しい信念を持つ者は、たとえ少数であっても、アッラーの支援を得て、不正に立ち向かう勇気を持つべきであることを示しています。
5. アッラーへの完全な信頼：ムーサーは「アッラーについて真実以外を語らない」と断言することで、自分がアッラーの使徒としての使命を完全に自覚し、その責任を担っていることを示しました。これは、アッラーの僕として、常に誠実であることの大切さを教えています。