ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- حَقِيقٌ عَلَى: سزاوار و شایسته است بر من.
- بَيِّنَةٍ: دلیل روشن و معجزه آشکار.
- فَأَرْسِلْ: آزاد کن و رها ساز.
تفسیر آیه:
موسی علیه السلام در ادامه سخنان خود با فرعون، بر صداقت و راستگویی خود تأکید میکند و میفرماید: من سزاوارترم به اینکه بر خداوند دروغ نبندم و جز حق چیزی نگویم؛ زیرا من فرستاده او هستم و پیامبران هرگز بر خدا دروغ نمیبندند. سپس میفرماید: من از جانب پروردگار شما با دلیل و معجزهای روشن (عصا و ید بیضا) نزد شما آمدهام که صدق گفتار مرا ثابت میکند. پس ای فرعون! بنیاسرائیل را که به بردگی گرفتهای و در اسارت و شکنجه نگه داشتهای، آزاد کن و بگذار همراه من به سرزمین مقدس بازگردند تا آزادانه به عبادت پروردگارشان بپردازند.
فواید و پیامهای آیه:
- صداقت و راستگویی از صفات بارز پیامبران است: مؤمن نیز باید در گفتار و کردار خود همواره راستگو باشد و از هرگونه دروغ و تحریف پرهیز کند.
- معجزه و دلیل روشن، ملاک حقانیت است: پیامبران با دلایل روشن و معجزات الهی دعوت خود را تأیید میکنند و مردم را به تفکر و اندیشه دعوت مینمایند.
- مبارزه با ظلم و ستم و دفاع از مظلومان: موسی علیه السلام با شجاعت در برابر فرعون ظالم ایستاد و آزادی بنیاسرائیل را از چنگال ستم او خواستار شد. این درس بزرگی است برای همه مؤمنان که در برابر ظلم و بیعدالتی سکوت نکنند و حامی مظلومان باشند.
- توکل بر خدا و اعتماد به وعدههای او: موسی با وجود قدرت ظاهری فرعون، با اعتماد به خدا و با دلی مطمئن سخن حق را بیان کرد و از هیچ تهدیدی نهراسید. این نشان میدهد که مؤمن واقعی در برابر قدرتهای باطل هرگز احساس ضعف نمیکند.
📜 آیه 103-107 — اعراف
ترجمه — اعراف 105
سوره اعراف آیه 105 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : شايسته است كه در باره خدا جز به راستى سخن…سوره آیه 105/206 — اعراف الأعراف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: اعراف گوش دهید, اعراف ترجمه, اعراف mp3, اعراف pdf. آیه 103–107. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










