Аль-Араф · 105/206
Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү
حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ۝١٠٥
Haqeequn `alaaa al laaa aqoola `alal laahi illal haqq; qad ji`tukum bibaiyinatim mir Rabbikum fa arsil ma`iya Baneee Israaa`eel
📖 Кыргызча
(Ошондуктан) мага Аллаһ жөнүндө чындыкты гана сүйлөшүм ылайык болот. Мен силерге Раббиңерден далил-баян алып келдим. Эми, Исрайил урпактарын мага кошуп (өз мекендерине) жибергин

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн маанилери:
  • حَقِيقٌ — ылайыктуу, татыктуу, милдеттүү деген мааниде.
  • بَيِّنَةٍ — ачык-айкын далил, керемет (муъжиза).
  • فَأَرْسِلْ — коё бер, эркин кыл, бошот деген мааниде.
  • بَنِي إِسْرَائِيلَ — Якуб пайгамбардын урпактары, б.а. Исраил уулдары.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса пайгамбар (алайхис-салам) Фараонго кайрылып: «Мен Раббим тараптан жиберилген элчи болгондуктан, Аллах жөнүндө акыйкаттан башка нерсени айтпоого милдеттүүмүн жана буга татыктуумун. Мен силерге Раббиңер тараптан ачык-айкын далил алып келдим — бул менин чынчылдыгыма жана Раббим тараптан жиберилгениме күбө болгон керемет. Эми, оо, Фараон, Исраил уулдарын мени менен коё бер, аларды кулчулук менен зордук-зомбулуктан бошот, Аллахка ибадат кылышы үчүн жол бер», — деди.

Муса пайгамбардын колундагы кереметтери — таягы жыланга айланышы жана колу ак болуп чыгышы — анын пайгамбарлыгынын чыныгы экендигине далил болгон. Фараон Исраил уулдарын узак жылдар бою кул кылып, аларды оор эмгекке салып, уулдарын өлтүрүп, кыздарын тирүү калтырып келген эле. Муса пайгамбар аларды ушул зордук-зомбулуктан куткаруу үчүн жиберилген.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын элчилери ар дайым акыйкатты гана айтышат жана Аллах жөнүндө сүйлөгөндө так жана чынчыл болушат. Бул бизге да акыйкатты айтууга жана жалгандан алыс болууга үндөйт.
  • Пайгамбарлар ачык-айкын далилдер жана кереметтер менен келишкен. Бул алардын чынчылдыгына ишенүүгө жардам берет.
  • Ислам адамдарды кулчулуктан, зордук-зомбулуктан жана эзилүүдөн куткарууга чакырат. Муса пайгамбар Исраил уулдарын бошотууну талап кылганы — эркиндик жана адилеттик үчүн күрөштүн үлгүсү.
  • Аллахка ибадат кылуу ар бир адамдын эркиндиги жана укугу экенин түшүнөбүз. Эч ким башка бирөөнү Аллахка ибадат кылуудан тосууга укуктуу эмес.
  • Бул аят бизге акыйкатты айтууда чечкиндүү болууну, Аллахтын жолунда кыйынчылыктарга кабылбай, чындыкты жактоону үйрөтөт.


📜 Аят 103-107 — Аль-Араф сүрөсү

103ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
Кийин Биз алардын (пайгамбарлардын) артынан Мусаны моожизаларыбыз менен Фираунга жана анын элине жибердик. Бирок, алар моожизаларга зулум кылышты. (каапыр болушту) Эми, бузукулардын акыбети кандай болоорун көрүп кой
104وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Муса айтты: “Эй, Фираун! Мен ааламдардын Раббиси тарабынан жиберилген пайгамбармын
105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
(Ошондуктан) мага Аллаһ жөнүндө чындыкты гана сүйлөшүм ылайык болот. Мен силерге Раббиңерден далил-баян алып келдим. Эми, Исрайил урпактарын мага кошуп (өз мекендерине) жибергин
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
(Фираун) Айтты: “Эгер сен чынчыл адамдардан болсоң (жана Аллаһтан) моожиза-далил алып келсең, кана көргөзчү, аныңды
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Анан (Муса) аса-таягын (жерге) таштады эле... ошол замат (кадимкидей) жыланга айланып калды
Аль-АрафКуран тизмеси
206Аят
MeccanRevelation
105Аят

Котормо — Аль-Араф 105

Аль-Араф сүрөсү Аят 105 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ошондуктан) мага Аллаһ жөнүндө чындыкты гана сүйлөшүм ылайык болот. Мен…

Сүрөсү Аят 105/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 103–107. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers