A'râf · 105/206
Meal Okunuş — A'râf
حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ۝١٠٥
Haqeequn `alaaa al laaa aqoola `alal laahi illal haqq; qad ji`tukum bibaiyinatim mir Rabbikum fa arsil ma`iya Baneee Israaa`eel
📖 Türkçe Anlam
Bana Allah'a karşı ancak gerçeği söylemek yaraşır. Size Rabbinizden bir mucize getirdim, İsrailoğullarını benimle beraber gönder" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hakîkun: Layık, yakışır, uygun olan; doğruyu söylemeyi kendine prensip edinen.
  • Beyyine: Apaçık delil, kesin kanıt, mucize.
  • Ersil: Gönder, salıver, serbest bırak.

Tefsir:

Hz. Musa (a.s.), Firavun'un huzurunda tebliğ görevini yerine getirirken son derece vakur ve emin bir üslupla konuşmaktadır. Öncelikle şunu ifade eder: "Ben, Allah hakkında ancak hakkı söylemeye layık ve mecbur olan bir peygamberim." Bu söz, onun risaletinin ciddiyetini ve Allah katındaki konumunu vurguladığı gibi, Firavun'a da verdiği mesajın ne kadar ciddi ve doğru olduğunu hissettirmektedir. Bir peygamber, Allah adına asla yalan söyleyemez; çünkü o, bu göreve layık görülmüş ve doğruluğuyla tanınmıştır.

Ardından Hz. Musa, iddiasının boş bir söz olmadığını, aksine Rabbinden getirdiği apaçık bir delile dayandığını belirtir: "Şüphesiz ki ben size Rabbinizden apaçık bir delil (mucize) ile geldim." Bu delil, onun elindeki asa ve bembeyaz parlayan elidir. Bu mucizeler, onun gerçekten Allah tarafından gönderilmiş bir elçi olduğunu ispatlayan en büyük şahitlerdir. Bu, aynı zamanda Firavun'a bir meydan okuma ve onun batıl iddialarını çürüten kesin bir kanıttır.

Hz. Musa, bu güçlü delilleri ortaya koyduktan sonra asıl talebini dile getirir: "Öyleyse İsrailoğullarını benimle birlikte gönder." Bu talep, sadece bir özgürlük çağrısı değil; aynı zamanda zulüm ve esaret altında inleyen bir kavmin kurtuluş müjdesidir. Firavun, İsrailoğullarını köleleştirmiş, onlara ağır işler yüklemiş ve onları hor görmüştü. Hz. Musa ise onların, kendi dinlerini özgürce yaşayabilecekleri, Allah'a ibadet edebilecekleri topraklara dönmelerini istemektedir.

Bu ayet, bizlere önemli dersler vermektedir: Hakikat, her zaman apaçık delillerle desteklenmelidir. Bir Müslüman da tıpkı Hz. Musa gibi, sözünün arkasında durmalı, doğruluktan asla ayrılmamalı ve hakkı söylemekten korkmamalıdır. Zulüm ne kadar büyük olursa olsun, hak ve adalet er ya da geç tecelli edecektir. Bu kıssa, zalimlerin karşısında bile hakkı haykırmanın ve mazlumların yanında yer almanın ne kadar kıymetli olduğunu bizlere öğretmektedir. Unutmayalım ki Allah, doğru sözlüleri ve adalet isteyenleri asla yalnız bırakmaz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 103-107 — A'râf

103ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
Sonra peygamberlerin ardından Musa'yı ayetlerimizle Firavun ve erkanına gönderdik. Ayetlerimize karşı haksızlık ettiler. Bozguncuların sonunun nasıl olduğuna bir bak.
104وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Musa, "Ey Firavun! Ben alemlerin Rabbinin peygamberiyim.
105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Bana Allah'a karşı ancak gerçeği söylemek yaraşır. Size Rabbinizden bir mucize getirdim, İsrailoğullarını benimle beraber gönder" dedi.
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Firavun: "Bir mucize getirdiysen ortaya koy bakalım, doğru sözlülerden isen bunu yaparsın" dedi.
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Musa, asasını yere atar atmaz apaçık bir yılan (ejderha) oluverdi; elini çıkardı, bakanlar bembeyaz olduğunu gördüler.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
105Ayet

Meal — A'râf 105

Sure A'râf Ayet 105 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bana Allah'a karşı ancak gerçeği söylemek yaraşır. Size Rabbinizden bir…

Sure Ayet 105/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 103–107. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler