Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- فَاهْبِطْ — «низвергнись, спустись»: повеление от Всевышнего покинуть высокое место и спуститься вниз.
- تَتَكَبَّرَ — «превозноситься, проявлять высокомерие»: считать себя выше других и отказываться подчиняться истине.
- الصَّاغِرِينَ — «униженные, презренные, ничтожные»: те, кто подвергся унижению и лишился всякого достоинства.
Толкование аята:
Всевышний Аллах ответил Иблису (дьяволу) после того, как тот отказался поклониться Адаму из гордости и высокомерия. Аллах сказал ему: «Низвергнись из этого места — из Рая!» Рай — это обитель чистых и благочестивых, место, где пребывают покорные Аллаху. Там нет места для тех, кто проявляет высокомерие и ослушается повелений Господа.
Всевышний разъяснил, что Иблису не подобает превозноситься в Раю, ведь высокомерие совершенно несовместимо с обителью смирения и покорности. Рай не является местом для гордецов — он предназначен для тех, кто смиряется перед истиной и перед своим Творцом.
Затем Аллах повелел ему: «Выходи! Поистине, ты — из числа униженных и презренных». Несмотря на то, что Иблис считал себя выше и благороднее Адама, Всевышний унизил его и лишил всякого почёта. Такова участь каждого, кто проявляет высокомерие и отказывается подчиняться приказам Аллаха.
Этот аят содержит важный урок для каждого из нас: высокомерие — это качество, которое отдаляет человека от милости Аллаха и приводит к унижению. Напротив, смирение, покорность и признание истины возвышают человека перед Аллахом и приближают его к Раю. Ведь Рай — обитель смиренных, а не гордецов.
Пусть же каждый из нас задумается: не проявляем ли мы иногда высокомерие в своей жизни? Не отказываемся ли мы признать истину из-за гордости? Ислам учит нас быть смиренными перед Аллахом и перед истиной, ибо именно смирение открывает двери к довольству Всевышнего и к вечному блаженству в Его обители.
📜 Аят 11-15 — Сура Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 13
Сура Аль-Араф Аят 13 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Господь) сказал: "Низвергнись же отсюда! Тебе не подобает величаться здесь.…Сура Аят 13/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Араф Слушать, Сура Аль-Араф Перевод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Аят 11–15. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Араф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









