اعراف · 13/206
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — اعراف سۈرىسى
قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ ۝١٣
Qaala fahbit minhaa famaa yakoonu laka an tatakabbara feehaa fakhruj innaka minas saaghireen
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ (ئىبلىسقا) ئېيتتى: ‹‹سەن بۇيەردىن (يەنى جەننەتتىن) چۈشۈپ كەت، بۇ يەردىن ئۆزۈڭنى چوڭ تۇتۇشۇڭغا بولمايدۇ، يوقال، سەن ھەقىقەتەن پەسكەشلەردىنسەن››

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • فَاهْبِطْ: چۈش، تۆۋەنگە چۈش
  • الصَّاغِرِينَ: خارلانغۇچىلار، زەليل بولغۇچىلار، ھاقارەتلەنگۈچىلەر
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئىبلىسقا: جەننەتتىن چۈش، دەپ بۇيرۇدى. چۈنكى جەننەت پاك ۋە ياخشى بەندىلەرنىڭ جايىدۇر. ئىبلىسقا جەننەتتە تەكەببۇرلۇق قىلىش ھەرگىز مۇناسىپ ئەمەس. ئۇ ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىغا خىلاپلىق قىلىپ، ئۆزىنى ئادەمدىن ئۈستۈن كۆردى. شۇڭا ئاللاھ ئۇنى جەننەتتىن چىقىرىۋەتتى ۋە ئۇنىڭ خار ۋە زەليل بولغۇچىلاردىن ئىكەنلىكىنى بىلدۈردى.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىش كېرەككى، تەكەببۇرلۇق ئىنساننى ھەقىقەتتىن چەتنەپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىغا خىلاپلىق قىلىشقا ئېلىپ بارىدۇ. ئىبلىس ئۆزىنىڭ ئەسلىيىتىنى ئۇنتۇپ، ئاللاھنىڭ ئەمرىگە قارشى تۇردى. ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنى تەكەببۇرلۇقتىن ساقلىنىشقا ۋە كىچىك پېئىل بولۇشقا چاقىرىدۇ. جەننەت پەقەت كىچىك پېئىل، ئىتائەتچان ۋە پاك بەندىلەر ئۈچۈن ئاتالغان جاي. ئەگەر بىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، تەكەببۇرلۇقتىن يىراق بولساق، ئاللاھ بىزنى جەننەت بىلەن مۇكاپاتلايدۇ. تەكەببۇرلۇق قىلغان كىشى بولسا، ئاخىرەتتە خار ۋە زەليل بولىدۇ. شۇڭا ھەر ۋاقىت ئۆزىمىزنى تەكشۈرۈپ، ئاللاھقا تەۋبە قىلىپ، كىچىك پېئىل بولۇشىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 11-15 — اعراف سۈرىسى

11وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
شۈبھىسىزكى بىز سىلەرنى ياراتتۇق، ئاندىن سىلەرنى شەكىلگە كىرگۈزدۇق، ئاندىن پەرىشتىلەرگە: “سىلەر ئادەمگە (ھۆرمەت بىلدۈرۈش يۈزىسىدىن) سەجدە قىلىڭلار›› دېدۇق، ئىبلىستىن باشقىسى سەجدە قىلدى. ئۇ سەجدە قىلغۇچىلاردىن بولمىدى
12قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
اﷲ (ئىبلىسقا) ‹‹سېنى سەجدە قىلىشقا بۇيرۇغان چېغىمدا نېمىشقا سەجدە قىلمىدىڭ؟ ›› دېدى. ئىبلىس: ‹‹مەن ئۇنىڭدىن ئارتۇق. مېنى ئوتتىن، ئۇنى لايدىن ياراتتىڭ›› دېدى
13قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ
اﷲ (ئىبلىسقا) ئېيتتى: ‹‹سەن بۇيەردىن (يەنى جەننەتتىن) چۈشۈپ كەت، بۇ يەردىن ئۆزۈڭنى چوڭ تۇتۇشۇڭغا بولمايدۇ، يوقال، سەن ھەقىقەتەن پەسكەشلەردىنسەن››
14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
ئىبلىس: ‹‹ماڭا كىشىلەر قايتا تىرىلدۈرۈلىدىغان كۈنگىچە (يەنى قىيامەت كۈنىگىچە) مۆھلەت بەرگىن›› دېدى
15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
اﷲ: ‹‹ساڭا مۆھلەت بېرىلىدۇ›› دېدى
اعرافقۇرئان تىزىملىكى
206ئايەت
MeccanRevelation
13ئايەت

تەرجىمە — اعراف 13

اعراف سۈرىسى ئايەت 13 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ (ئىبلىسقا) ئېيتتى: ‹‹سەن بۇيەردىن (يەنى جەننەتتىن) چۈشۈپ كەت، بۇ…

سۈرىسى ئايەت 13/206 — اعراف سۈرىسى الأعراف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: اعراف سۈرىسى ئاڭلاڭ, اعراف سۈرىسى تەرجىمە, اعراف سۈرىسى mp3, اعراف سۈرىسى pdf. ئايەت 11–15. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers